World's On Fire

Mundos Pegando Fogo

World's On Fire

Visto de longe é lindo
Watched from a distance it's beautiful
Alguém pego pela ressaca
Somebody's caught in the undertow
Você já se sentiu desesperado?
Have you ever felt desperation
Pois as águas salgadas enchem seus pulmões
Cause the salt water's filling your lungs
Nos arrependemos pelo lugar onde dormimos
We're in regret of where we sleep
Promessas que nunca cumprimos
Promises never meant to keep
Quando tudo o que as sombras precisam
When all that the shadows need
É que um bom homem se esconda num sonho
Is a good man to hide in a dream

Eles sabem que o mundo está pegando fogo?
Do they know that the world's on fire
Tempo é um preço que não se pode dar o luxo
Time is a price you can't afford
Um copo vazio e uma porta aberta
An empty glass and an open door
Você consegue o que paga em suor
You get what you pay for in sweat
E uma voz diz: Por favor, não esqueça
And a voice says please don't forget

Eles sabem que o mundo está pegando fogo?
Do they know that the world's on fire
Eles sabem que o tempo é agora?
Do they know that the time is now
Eles sabem que você tem que resistir, resistir?
Do they know that you've got to stand up stand up
Deixe sua voz falar
Let your voice speak out
Eles sabem que está na hora?
Do they know that it's time

Preso num labirinto do qual não pode escapar
Caught in a maze you can't escape
A luz tremendo e as lentes coloridas
The flickering lights and the colored lens
As paredes que constuímos se fecham
The walls that we build just close in
Até decidirmos começar
Until we decide to begin
Estamos distraídos pelo sol?
Are we distracted by the sun
As jóias brilhantes e as baterias barulhentas
The glittering jewels and the beating drums
Vamos temer a distância?
Is it going the distance we fear
Ouviu falar que já estamos aqui?
Have you heard that we're already here

Eles sabem que o mundo está pegando fogo?
Do they know that the world's on fire
Eles sabem que o tempo é agora?
Do they know that the time is now
Eles sabem que você tem que resistir, resistir?
Do they know that you've got to stand up stand up
Use sua voz, fale
Use your voice speak out
Eles sabem que o mundo está pegando fogo?
Do they know that the world's on fire
Eles sabem que chegou a hora?
Do they know that the time is here
Eles sabem que você tem que resistir, resistir?
Do they know that you've got to stand up stand up
Deixe sua voz sair clara
Let your voice be clear
Eles sabem que está na hora?
Do they know that it's time

Alguns dirão que fomos longe demais
Some will say we've gone to far
Estamos na beirada, estamos fundo demais
We're on the edge, we're in too deep
Alguns dirão que estamos muito distantes
Some will say we're too far gone
Não se pode apagar uma tragédia
You can't erase a tragedy

Eles sabem que o mundo está pegando fogo?
Do they know that the world's on fire
Eles sabem que o tempo é agora?
Do they know that the time is now
Eles sabem que você tem que resistir, resistir?
Do they know that you've got to stand up stand up
Você tem que resistir, resistir!
You've got to stand up stand up
Eles sabem que o mundo está pegando fogo?
Do they know that the world's on fire
Eles sabem que chegou a hora?
Do they know that the time is here
Eles sabem que você tem que resistir, resistir?
Do they know that you've got to stand up stand up
Deixe sua voz sair clara
Let your voice be clear
Eles sabem que está na hora?
Do they know that it's time
Eles sabem? Eles sabem?
Do they know, do they know