Where's The Love

Onde Está o Amor?

Where's The Love

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tem alguma coisa acontecendo
Something's been going on
E eu não sei o que é
And I don't know what it is
Você não se incomoda em receber, garota
You don't mind the taking girl
Mas você não sabe como dar
But you don't know how to give

Oh, você me deixou maluco, mas eu não sei, amor
Oh, you drove me crazy, but I don't know, baby
Você pensa que sou eu que você está enganando?
You're thinking that it's me you're fooling?
Onde está a razão em todas as nossas brigas?
Where's the right in all of our fighting?
Olha só o que você está fazendo
Look at what you're doing

Onde está o amor?
Where's the love?
Não é suficiente
It's not enough
Ele faz o mundo girar, e girar, e
It makes the world go 'round and 'round and
Onde está o amor?
Where's the love?
Dê um pouco de amor
Give it up
Isso faz o mundo girar, e girar, e girar
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Ooh, sim, oh, oh
Ooh, yeah, oh, oh

Você pode me dizer o que você vê cada vez que olha em volta? (Em volta, em volta, em volta)
Can you tell me what you see whenever you look around? ('Round, 'round, 'round)
Estamos tropeçando em nós mesmos e nos puxando para baixo
We're tripping all over ourselves and pulling each other down

Oh, estamos nos separando, perdendo a consciência
Oh, we're separating, consciousness is fading
Você pensa que sou eu que você está enganando?
You thinking that it's me you're fooling?
Onde está a razão em todas as nossas brigas?
Where's the right in all of our fighting?
Olha só, olha só, olha só o que você está fazendo
Look at, look at, look at what we're doing

Onde está o amor?
Where's the love?
Não é suficiente
It's not enough
Ele faz o mundo girar, e girar, e
It makes the world go 'round and 'round and
Onde está o amor?
Where's the love?
Dê um pouco de amor
Just give it up
Isso faz o mundo girar, e girar, e girar
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Nuvens escuras por todo lado, raios, caindo a maior chuva
Dark clouds all around, lightning, rain pouring down
Estamos esperando sair a luz do Sol
Waiting for the bright light to break through
Quebramos a cara
Face down on the ground
Nos encontram nos achados e perdidos
Pick us up at the lost and found
Precisamos mudar nosso ponto de vista se quisermos ver o céu sem nuvens
We've got to change our point of view if we want the sky blue

Sim
Yeah

Oh, estamos segregando, perdendo a consciência
Oh, we're segregating, consciences are fading
Você pensa que sou eu que você está enganando?
You thinking that it's me you're fooling, yeah?
Onde está a razão em todas as nossas brigas?
Where's the right in all of our fighting?
Olha só o que você está fazendo (olha só o que você está fazendo)
Look at what we're doing (look at what we're doing)

Onde está o amor?
Where's the love?
Não é suficiente (não é suficiente)
It's not enough (not enough)
Ele faz o mundo girar, e girar, e (oh)
It makes the world go 'round and 'round and (oh)
Onde está o amor?
Where's the love?
Dê um pouco de amor
Just give it up
Isso faz o mundo girar, e girar, e girar
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Onde está o amor?
Where's the love?
Não é suficiente (oh)
It's not enough (oh)
Ele faz o mundo girar, e girar, e girar
It makes the world go 'round and 'round and round
Onde está o amor?
Where's the love?
Dê um pouco de amor
Just give up
Isso faz o mundo girar, e girar, e girar
It makes the world go 'round and 'round and 'round

Onde está o amor? (Oh)
Where's the love? (Oh)
Não é suficiente (não é suficiente, não é suficiente)
It's not enough (not enough, not enough)
Girar, e girar, e girar
'Round and 'round and round
Onde está o amor? (Sim, sim)
Where's the love? (Yeah, yeah)
Dê um pouco de amor (oh, oh)
Just give up (oh, oh)
Você não, você não poderia dar um pouco de amor?
Won't you, won't you give it up?