The Perks of Being In Office

As Vantagens de Estar no Poder

The Perks of Being In Office

Força vital dos milhares em chamas,Life-Force of the Thousands Enflamed,
A destruição da raça humana acorrentada,The destruction of the human race enchained,
Causada pela eventual decadênciaCaused by the eventual decay
Das políticas externas que nossos governos trocaram.Of the foreign policies that our governments interchanged.
A vida de luxo desfrutada pelos ricos,The life of luxury enjoyed by the high,
Oposta à merda da pobreza no chiqueiroOpposed by the shit of poverty in the sty
Perdendo a confiança do povo que dependia.Losing the trust of the people they relied.
(Eles) puxam as cortinas em nossos rostos para deixar seu povo cego.(They're) pulling blinds across our faces to make their people blind.

Escravizados e DesvairadosEnslaved and Deranged
O Povo Sofre RaivaThe People Suffer Rage
Dos que Causaram sua DorAt the Ones that Caused them Pain
Liberem a FúriaUnleash the Fury
Abusados e AcorrentadosAbused and Chained
Os Miseráveis reinarãoThe Pitiful shall reign
A Sede de Sangue e a FebreThe Bloodlust and the Fever
Liberem a fúriaUnleash the fury

A Glória e a vida alta reinamThe Glory and the high life reign
Os ricos são uma praga para o jogo que jogamosThe rich are a plague to the game we play
Vamos à guerra a qualquer momentoWe go to war at the drop of a hat
Depois acabamos perdendo e (chamamos o governo de) lixoThen we end up losing and (we) call the government crap
Vidas são perdidas à vontade dos ParlamentosLives are lost at the Parliaments will
'Vidas não custam tanto quanto ração,''Lives don't cost as much as swill,'
Aos olhos deles somos apenas porcos,In their eyes we are but pigs,
Mas (não somos) tão ruins quanto as pessoas das ruas.But (we're) not as bad as the people from the streets.

(Eles) Sentam em seus escritórios e decidem quem matar(They) Sit in their office and decide who to slay
Eles miram nas pessoas que são improváveis de se abalarThey target the people that are unlikely to sway
Por que nós sequer elegemos para colocá-los lá?Why do we even elect to put them there?
No lugar onde podem causar mais dano e desgaste?In the place where they can do most damage and wear?
Abusando de seu poder todo diaAbusing their power everyday
Zombando do povo que os deixou ter seu jeitoMocking the people that let them have their way
Confiança é um conceito - para eles desconhecidoTrust is a concept - to them unknown
E só vamos descobrir muito depois que eles voaram.And we'll only find out long after they've flown.

Por que não tentamos expulsá-los de seus assentos?Why do we not try and oust them from their seats?
Chutá-los do poder e pisoteá-los nas ruasKick them out of power and trample them on the streets
Poderíamos fazer muito mais do que esperarWe could do much more than wait
Como acordar o novo terremoto governamental.Like awake the new governmental earthquake.
Levantem-se de seus assentos e ponham fim à guerra,Get up from your seats and put an end to war,
(É) mais emocionante do que o sofá onde você (vai) roncar.(It's) more exciting than the sofa where you (go to) snore.
Junte-se a nós agora nesta nova ErupçãoJoin us now in this new Eruption
O cerco ao poder marca esta revolução!the siege of power marks this revolution!