Basement Apt.

Apartamento no Subsolo

Basement Apt.

Você mora onde a rua acabaYou live out where the street ends
num apartamento no subsolo com um dos seus amigosin a basement apt. with one of your friends
E a torneira pinga a noite todaand the tap drips all night
tortura aquática na piawater torture in the sink
O aquecedor tá pegando fogoThe furnace is burning
mas ainda tá frio, eu achobut it's still cold i think

Consigo sentir o cheiro de água sanitáriaI can smell the bleach
que eles usam no corredorthat they use in the hall
mas não consegue limpar a sujeira de mimbut it can't clean the dirt off of me
Ela tá escorrendo pela portaIt's seeping under the door
pelo chão aforain across the floor
tá começando a doerit's starting to hurt

Toda vez que eu respiroEverytime I breathe
Toda vez que eu tento sairEverytime I try to leave
Toda vez que eu respiroEverytime I breathe

Agora a torradeira tá travandoNow the toaster sticks
e as latas vazias tão empilhadasand the empties are piled
Eu não subo as escadas há um tempãoI haven't been up the stairs in awhile now
Preciso lavar os lençóis da minha camaI gotta wash the sheets on my bed
preciso cuidar das coisas que ficam sem dizergotta watch the things that go unsaid
Deus, eu queria que a gente deixasse assimGod I wish we'd leave it at this

E toda noite você abre a portaAnd every evening you open the door
Você desceYou come down
Não tem nada como assistir TV a noite toda debaixo da terraThere's nothing like watching tv all night underground
e ninguém tá me vendo deslizarand no one is watching me slide
abaixo do nível da ruabelow street level
quase vivobarely alive

Agora a gente mora onde a rua acabaNow we live out where the street ends
num apartamento no subsolo igual aos nossos amigosin a basement apt. just like our friends
A gente sempre disse que éramos diferentesWe always said that we were different
mas você sabe agora que não éramosbut you know now that we weren't
porque tem buracos em todas as garrafas'cause there's holes in all the bottles
e meus pulmões doemand my lungs hurt