Rain On Me

Chuva Sobre Mim

Rain On Me

Johnny, levanta, é, huhJohnny get up, yea, huh
Johnny, levanta, fica de pé, éJohnny get up stand up, yea
História de coração partido pra contarBroken-hearted story to tell
Um sonho que foi pro fundo do poçoA dream gone down in the wishing well
Um jovem sofrendo de verdadeYoung man was suffering deep
Sortudo, sortudo, sortudo não brilhaLucky, lucky, lucky wouldn't shine

Ligou pra ela um diaCalled her up one day
Desculpa, tô tão mal assimSo damn sorry out this way
Viu ou ouviu algo novo dela ainda?Seen or heard something new from her yet?
"Não, filho, o que você fez dessa vez?""No son, what you go and do this time?"
Vai ser como tem que serIt's gonna be like it's gonna be
Porque vai tocar como tem que tocarCause it's gonna play like it's gonna play
Conte suas bênçãos uma a umaCount your blessings one by one
Baby, dessa vez eu tô jogando comBaby this time I'm playin' with

Tempo demais nas minhas mãosToo much, time on my hands
A música mais triste da bandaSaddest song in the band
Eu realmente não entendoI don't really understand
Por que vai chover sobre mim de novo?Why it's gonna rain on me again?
Eu nasci com azar?Was I born with bad luck?
Meu coração foi atropeladoMy heart's been hit by a truck
O céu nublado se clareiaTroubled sky clears up
Acho que vai chover sobre mim de novoI think it's gonna rain on me again

Johnny, levanta, é, ô Johnny, fica de péJohnny get up yea, 'o Johnny stand up
Tem chovido aqui tempo demaisBeen rainin' here too long
Coração partido nessa canção?Broken-hearted in this song?
Oh baby, nessa canção, queridoOh baby in this song darlin
Nessa cançãoIn this song

Dirija sua dor, como se dirige uma facaDrive your pain, like you drive a knife
Corta afiado e sem graçaCut edgy and dull through
Os cantos da sua vidaThe corners of your life
Me serve uma bebida, pra eu poder desabafarPour me a drink, so I can pour out my heart
(Sortudo, sortudo, sortudo não brilha)(Lucky, lucky, lucky won't shine)
Vai ser como tem que serIt's Gonna be like it's gonna be
Vai ficar como tem que ficarIs it gonna stay like it's gonna stay
Conte suas bênçãos uma a umaCount your blessings one by one
Porque, amigo, dessa vez você tá jogando comCause mister this time you're playin' with

Tempo demais nas minhas mãosToo much, time on my hands
A música mais triste da bandaSaddest song in the band
Eu realmente não entendoI don't really understand
Por que vai chover sobre mim de novo?Why it's gonna rain on me again?
Baby, eu nasci com azar?Baby, was I born with bad luck?
Meu coração foi atropeladoMy heart's been hit by a truck
O céu nublado se clareiaTroubled sky clears up
Acho que vai chover sobre mim de novoI think it's gonna rain on me again
Desde que você saiu pela portaSince you walked out the door
Estou lutando uma guerra unilateralI'm fightin' a one-sided war
Não aguento maisI can't take it no more
Vai chover sobre mim de novoIt's gonna rain on me again

Johnny, levanta, fica de péJohnny get up, stand up
Johnny, não desista nuncaJohnny don't you ever give up
Tem chovido aqui tempo demaisRainin' here too long
Coração partido nessa canção?Broken-hearted in this song?
Oh baby, nessa cançãoOh baby in this song
Oh querido, nessa cançãoOh darlin' in this song

(Tempo demais nas minhas mãos(Too much, time on my hands
A música mais triste da bandaSaddest song in the band
Vai chover sobre mim de novoGonna rain on me again
Ele nasceu com azar?Was he born with bad luck
Seu coração foi atropeladoHis hearts been hit by a truck
Chuva sobre mim de novo)Rain on me again)

Desde que você saiu pela portaSince you walked out the door
Estou lutando uma guerra unilateralI'm fightin' a one-sided war
Não aguento maisI can't take it no more
Acho que vai chover sobre mim de novoI think It's gonna rain on me again
Tempo demais nas minhas mãosToo much, time on my hands
Tempo demais nas minhas mãosToo much, time on my hands
Oh não, nãoOh no, no
(Vai chover sobre mim de novo)(Gonna rain on me again)
Oh na, na, naOh na, na, na
(Vai chover sobre mim de novo)(Gonna rain on me again)
Oh éOh yea
(Chuva sobre mim de novo)(Rain on me again)
Johnny, levanta, éJohnny get up yea
Fica de pé, fica de pé, só levantaStand up, stand up, just get up
Oh nãoOh no
Faça uma pequena jornada longe das nuvensTake a small journey away from the clouds
Faça uma pequena jornada longe das nuvensTake a small journey away from the clouds
Johnny, o que você precisa é de abrigo sob o céu tranquiloJohnny what you need is some shelter beneath the quite sky
Oh Johnny, levanta, é-eaOh Johnny get up yea-ea
(Chuva sobre mim de novo)(Rain on me again)
(Na, na, na(Na, na, na