When A Girl Likes A Boy

Quando uma garota gosta de um garoto

When A Girl Likes A Boy

Eu nunca tive um namoradoI've never had a boyfriend
Eu acho que eu nunca dei muitoI guess I just never really gave too much
Pensei sobre issoThought about it

Eu me pergunto como seriaI wonder what it'd be like
Quando eu o encontroWhen I find him
Porque eu sou um pouco curiosoCause I'm a little curious
Como isso aconteceriaHow it'd happen

Ela está enviando mensagens de texto com o telefone atrasadoShe's been texting on her phone late
Agindo diferenteActin' different
Andando por aí com um sorrisoWalking round wearing a smile
La la la laLa la la la
Indo para o cinema e estamosGoing to the movies and we're
Não convidouNot invited
Me pergunto o que ela está escondendo agoraWonder what she's hiding now
Quase como seAlmost as if

Quem é aquele rapaz?Who's that boy?
Qual o nome dele?What's his name?
Cuidado com o que você faz eBe careful what you do and
Cuidado com o que você dizBe careful what you say
E eles me dizem (eles me dizem)And they tell me (they tell me)
Não desista do seu coraçãoDon't give your heart away
Lembre-se de quem você é e não mudeRemember who you are and don't change

Ah, mas é comoOh, but it's like
Eu nunca senti o jeito que me sintoI've never felt the way that I feel
Sempre que passo tempo com você e tudo é lindoWhenever I spend time with you and everything is beautiful
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céuOh it's just like heaven, heaven
Melhor do que imagineiBetter than what I imagined
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Cuidado com o que você dizBe careful what you say
Não desista do seu coraçãoDon't give your heart away
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céuOh it's just like heaven, heaven
E eu nunca me senti assimAnd I've never ever felt this way

Eu meio que tenho um namoradoI sorta got a boyfriend
Eu acho que eu sóI guess I just
Nunca realmente senti issoNever really felt this much
Para alguémFor somebody
E sempre que estou com eleAnd whenever I'm with him
A vida é doceLife is candy
E não somos tão sériosAnd we're not that serious
Estamos felizesWe're just happy

Ela está falando com ele por um tempoShe's been talking to him for like
Metade do fim de semanaHalf the weekend
Quando seus pés tocarão o chão?When will her feet touch the ground
Ela está no céuShe's in heaven
Pergunto quanto tempo ela vai (vai) continuarWonder how long she's (gonna) keep on
Continue viajandoKeep on trippin
Ela não nos quer por pertoShe doesn't want us around
Vamos apenas perguntar a elaLet's just ask her

Quem é aquele rapaz?Who's that boy?
Qual o nome dele?What's his name?
Cuidado com o que você faz eBe careful what you do and
Cuidado com o que você dizBe careful what you say
E eles me dizem (eles me dizem)And they tell me (they tell me)
Não desista do seu coraçãoDon't give your heart away
Lembre-se de quem você é e não mudeRemember who you are and don't change

Ah, mas é comoOh, but it's like
Eu nunca senti o jeito que me sintoI've never felt the way that I feel
Sempre que passo tempo com você e tudo é lindoWhenever I spend time with you and everything is beautiful
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céuOh it's just like heaven, heaven
Melhor do que imagineiBetter than what I imagined
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Cuidado com o que você dizBe careful what you say
Não desista do seu coraçãoDon't give your heart away
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céuOh it's just like heaven, heaven
E eu nunca me senti assimAnd I've never ever felt this way

Estou tentando passar mais tempo com vocêI'm tryna spend more time with you
Mas ultimamente você nunca parece querer sair tambémBut lately you don't ever seem to wanna hang out too
São os filmes? Ou vamos ao parque?Is it the movies? Or do we go to the park
Você não é mais o mesmoYou're not the same anymore
Como você mudou de antesLike you've changed from before
Sim, então o que está acontecendo?Yeah - so what's up?
Por que você age tão duroWhy you act so tough
É como - ultimamente tudo que você faz é ficar com raiva de nósIt's like - lately all you do is seem mad at us
Não é isso, não sei o que dizerIt's not that, I don't know what to say
Você vai entender que um dia quando tiver a minha idade, você será comoYou'll understand one day when you're my age, you'll be like

Eu nunca senti o jeito que me sintoI've never felt the way that I feel
Sempre que passo tempo com você e tudo é lindoWhenever I spend time with you and everything is beautiful
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céuOh it's just like heaven, heaven
Melhor do que imagineiBetter than what I imagined
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Cuidado com o que você dizBe careful what you say
Não desista do seu coraçãoDon't give your heart away
Quando uma garota gosta de um garotoWhen a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céuOh it's just like heaven, heaven
E eu nunca me senti assimAnd I've never ever felt this way