My Birthday

My Birthday (Tradução)

My Birthday

Obrigado pelo seu telefonema
Thanks for your phonecall
Em fato eu gostaria bastante de ouvir sua voz
In fact I´d rather hear your voice
Do que a da operadora
Than the operator´s
Eu falei com sua mãe hoje
I talked to your mom today
Ela disse que você está fora da cidade
She said you´re out of town
No feriado
On a holiday
Ela disse que você perdeu o controle...
She said you´ve lost control....

Todo este tempo eu assisti você ir
All this time I watched you go
Longe, distante de mim.
Far away from me
Eu acho que você perdeu a memória
I think you´ve lost your mind
Todo este tempo eu pensava que você estava por dentro de mim
All this time that I thought you were by mi side

Centenas de palavras para tentar explicar
A thousand words try to explain
As quais você realmente realmente quer dizer
What you really really wanna say
Palavras as quais feitas você sentiu-se certa
Words that made you feel alright
Palavras as quais feitas fez me sentir morto por dentro
Words that made me feel dead inside
Sua mensagem plástica me fez chorar
Your plastic message made me cry
Em que lugar do inferno você esta?Você acha que isto esta bem?
Where the hell are you?do you think it´s fine?
Isto é tão doloroso para meu coração saber que estava errado.
It´s so painfull to know my heart was wrong
Este é o som do meu aniversário
This is my birthday song

Todo este tempo eu assisti você ir longe, distante daqui.
All this time I watched you go far away from here
Eu acho que você perdeu sua memória
I think you´ve lost your mind
Agora eu vejo que aquelas suas palavras eram apenas mentiras
Now I see that your words were just lies
Eu acho que meu coração estava errado
I think my heart was wrong
Todo este tempo eu assisti você ir longe, distante de mim.
All this time I watched you go far away from me
Este é o som do meu aniversário
I sing my birthday song
Agora eu sei que aquele,este tempo
Now I know that this time
Eu irei cantar sozinho
I´ll sing alone