They Arrive

Eles Chegaram

They Arrive

Outro dia se passou
Another day has passed by
Em monotonia sem fim
In endless monotony
O relógio gira, girando e girando
The clock spins, round and round
Sua mão se estende para me abraçar
Its hand reaches out to embrace me
A inutilidade inerente
The pointelessness inherent
O nada aparente
The nothingness apparent

Prostrado em desespero
Prostrate in despair
Pedido de interevação
Claim for interevation
Na ingenuidade sem fim
In never ending naivety

Justapor o sofrimento
Juxtapose the suffering
Invalidar intenções
Invalidate intentions
Retirada da realidade
Withdraw from reality

Para evitar essas terminações acre
To prevent these acrid endings
Para contornar erros
To circumvent mistakes
Para inventar melhores escolhas
To make up better choices
Para lavar essa dor
To wash away this pain
Para se encher de esperança
To fill oneself with hope
E muito tempo para os dias mais brilhantes
And long for brighter days
Por se sentir menos sozinho
For feeling less alone
Como a vida desaparece lentamente
As life slowly fades

Em cinza
Into grey

O quadro está definido
The board is set
Os movimentos são feitos
The moves are made
Ninguém vence
No one wins
No jogo diferente de zero
At the non-zero game

As coisas que fizemos
The things we've done
São esculpidas em pedra
Are carved in stone
Um presente imóvel dos céus
Immovable a gift from the skies
Eles chegaram
They arrive

O tabuleiro está definido
The board is set
O círculo é desenhado
The circle's drawn
Uma benção em disfarce
A blessing in disguise

Permaneça como um (correto todos os erros)
Stand as one (righ all wrongs)
Permaneça como um (ilumine o escuro)
Stand as one (light up the dark)

O tabuleiro está definido
The board is set
Os movimentos são feitos
The moves are made
Ninguém vence
No one wins
No jogo diferente de zero
At the non-zero game

As coisas que fizemos
The things we've done
São esculpidas em pedra
Are carved in stone
Um presente imóvel dos céus
Immovable a gift from the skies

As cartas são jogadas
The cards are played
As probabilidades previstas
The odds, foreseen
O curso agora está definido
The course now is set
E a casa sempre vence
And the house always wins

As coisas que faremos
The things we'll do
São esculpidas em pedra
Are carved in stone
Redefinir o significado do tempo
Redefine the meaning of time
Reunir
Reunite