I Wanna Be Your World

Eu Quero Ser o Seu Mundo

I Wanna Be Your World

Algum dia vou pedir-lhe
いつかきみにつげた
Itsuka kimi ni tsugeta
Você se lembra que desejam pouco?
ちいさなねがい おぼえてる
Chiisana negai oboeteru?
Fora as minhas memórias quebradas
こわれたきおくのそと
Kowareta kioku no soto
Parece um sonho que eu não consigo acordar
さめないゆめみている
Samenai yume mite iru
Eu olho para o que está diante dos seus olhos
きみのしせん そのさきにあるもの
Kimi no shisen sono saki ni aru mono
Eu não tenho muito undestood-lo, mas ...
ぼくにはずっと わからないけど
Boku ni wa zutto wakaranai kedo
Qual a sua opinião sobre como o mundo se parece?
きみのしてん せかいはどうみえるの
Kimi no shiten sekai wa dou mieru no
Sua consciência afundou
いしきはしずむ
Ishiki wa shizumu
Eu quero ser o seu mundo
I wanna be your world
I wanna be your world
(Eu quero ser o seu mundo)
(I wanna be your world)
(I wanna be your world)
Meus sentimentos querem chegar até você
とどけたいきもちも
Todoketai kimochi mo
Mas eles são interrompidos por uma parede coll
つめたいかべはさえぎってく
Tsumetai kabe wa saegitteku
Temo que isso é algo que não pode ser alterado
かわることないはずの
Kawaru koto nai hazu no
Este cenário derrete
このけしきをとかして
Kono keshiki wo tokashite
O luar brilha sobre você
つきあかりはきみをてらしている
Tsukiakari wa kimi wo terashite iru
Uma luz forte, do mesmo como sua sombra
かげのようにはかないひかり
Kage no you ni hakanai hikari
Eu sempre disse\'\'Eu não posso chegar perto de você!\'\'
ぼくはいつも「ちかずけんないで」いたよ
Boku wa itsumo ''chikazunkenai de'' ita yo
Minhas lágrimas desaparecer
きえてくなみだ
Kieteku namida
Eu quero ser o seu mundo
I wanna be your world
I wanna be your world
Eu quero ser o seu mundo
I wanna be your world
I wanna be your world
Essa distância entre mim e você não faz sentido
まざりあうあいまいになるきみとのきょり
Mazari au aimai ni naru kimi to no kyori
Esta muito, muito céu está desabando
くずれていくとおいとおいそら
Kuzurete iku tooi tooi sora
Eu vejo as estrelas caindo do que
おちてくほしたちをながめてる
Ochiteku hoshitachi wo nagameteru
E sua figura desaparecendo também
きみのうしろすがたを
Kimo no ushiro sugata wo
Só mais um pouco para perfurar através da parede de vidro thais
ほんのすこしがらすのかべこえて
Honno sukoshi garasu no kabe koete
Eu estendo minha mão para pegar você
てをのばしてつかまえるんだ
Te wo nobashite tsukamaerunda
Arin Stardusts de chuvas sobre nós
ふりそそいだいくつものほしくずと
Furisosoida ikutsumo no hoshikuzu to
E torna-se um
ひとつになるの
Hitotsu ni naru no
Eu quero ser o seu mundo
I wanna be your world
I wanna be your world
Eu olho para o que está diante dos seus olhos
きみのしせん そのさきにあるもの
Kimo no shisen sono saki ni aru mono
Eu não tenho muito undestood-lo, mas ...
ぼくにはずっと わからないけど
Boku ni wa zutto wakaranai kedo
Qual a sua opinião sobre como o mundo se parece?
きみのしてん せかいはどうみえるの
Kimi no shiten sekai wa dou mieru no
Sua consciência afundou
いしきはしずむ
Ishiki wa shizumu
Eu quero ser o seu mundo
I wanna be your world
I wanna be your world