Sekiranun Grafiti

Nuvem Carregada de Graffiti

Sekiranun Grafiti

Passando pela chuva
にわかあめがとおりすぎていく
Niwaka ame ga toori sugiteiku
Nossos corpos encharcados ainda estão parados
ずぶぬれのぼくはたちつくして
Zubunure no boku wa tachitsuku shite

Farejando o cheio de verão
なつのにおいがすこしした
Natsu no nioi ga sukoshi shita
Ei, vamos partir para uma viagem agora
ねえこのままたびにでかけようよ
Nee kono mama tabi ni dekake you yo

Onde quer que seja
どこかとおく
Doko ka tooku
Porém muito tempo passa
どれくらいときがすぎたって
Dore kurai toki ga sugitatte
Estes sentimentos vão ficar no meu coração
このおもいをむねにしまって
Kono omoi wo mune ni shimatte
Enquanto respiramos
ぼくらはいきていくんだ
Bokura wa ikite ikun da
Amor e música são tudo o que eu preciso
あいとmusicそれだけでいいんだ
Ai to music sore dake de ii nda
Tudo o que eu quiser estará aqui
ほしいものはすべてあるから
Hoshii mono wa subete aru kara
Dentro de mim
ぼくのなかに
Boku no naka ni

O mar está por perto
うみがちかづく
Umi ga chikazuku
Eu sinto como se estivesse mergulhando agora
このままおよげるかもね
Kono mama oyogeru ka mo ne

Quando as janelas se abrirem
まどはぜんぶあけちゃってさ
Mado wa zenbu akechatte sa
Eu vou passear pelo vento na minha fantasia
かぜにのってきのむくままいこう
Kaze ni notte ki no muku mama ikou

O ruído desarmônico
ちょうしはずれのはなうたも
Choushi hazure no hanauta mo
E aquelas piadas bobas
くだんないそのじょうだんもそうね
Kudan nai sono joudan mo sou ne

Elas não são tão más
わるくない
Warukunai
Se este mundo mudar amanhã
このせかいはいつかかわっても
Kono sekai wa itsuka kawatte mo
Nós vamos ter certeza de que
よるをこえてここにもどって
Yoru wo koete koko ni modotte
Tudo volta à noite
ぼくらはたしかめるんだ
Bokura wa tashikameru nda
Você ri tolamente
おどけたようにきみがわらって
Odoketa you ni kimi ga waratte
Voltando aos dias que passaram
すこしきどってぼくがかえした
Sukoshi kidotte boku ga kaeshita
Isso foi um pouco demais
すぎいくひを
Sugi iku hi wo

As mãos do tempo continuam passando
とけいのはりはまわりつづける
Tokei no hari wa mawari tsuzukeru
No que você deve continuar acreditando?
きみはなにをしんじていくの
Kimi wa nani wo shinjiteiku no
Isto é
それはね
Sore wa ne

Porém muito tempo passa
どれくらいときがすぎたって
Dore kurai toki ga sugitatte
Estes sentimentos vão ficar no meu coração
このおもいをむねにしまって
Kono omoi wo mune ni shimatte
Enquanto respiramos
ぼくらはいきていくんだ
Bokura wa ikite ikun da
Amor e música são tudo o que eu preciso
あいとmusicそれだけでいいんだ
Ai to music sore dake de ii nda
Estes sentimentos vão permanecer no meu coração
だいじなものはすべてあるのさ
Daiji na mono wa subete aru no sa
Desde o início
さいしょから
Saisho kara
Em você
きみのなかに
Kimi no naka ni