Disillusioned (Umitagari)

Desiludido

Disillusioned (Umitagari)

Escondendo
かくれて
kakurete
Observando
みつめて
mitsumete
Conectado
つなげて
Tsunagete
Meu?
いとめた
Itometa
(Extremamente modesto)
(きわめてひかえめ)
(kiwamete hikaeme)
Me note
きづいて
Kidzuite
Me note
きづいて
Kidzuite

O estresse se acumula pois você não me nota
たりないものばっかりずっとふえてくの
Tarinai mono bakkari zutto fuete ku no
É meio doloroso
ほんのりつらいな
Hon'nori tsurai na
Sempre que dói, eu não deveria pensar que sou deplorável
そのたびごとなさけないじゃすまされない
Sono tabigoto na sakenai ja sumasarenai
(Você está exagerando a dor!)
(もっとおおげさにいたがろう)
(Motto ōgesa ni itagarō)

Soluções temporárias não resolvem nada
そのばしのぎではだめなのに
Sono bashi no gi de wa dame na noni
Eles não param esses impulsos pulsantes
とまらぬしょうどうをうずかせて
Tomaranu shōdō wo uzukasete
Eu ignoro essas correntes do inferno de me arrastarem para baixo
またじごくのれんさにしらんかお
Mata jigoku no rensa ni shiran ka o
Para que eu evite pensar sobre o futuro
ほんとのつづきをかんがえないように
Honto no tsuzuki wo kangaenai yō ni

Amor à primeira vista
みそめて
Misomete
Juntos
あわせて
Awasete
Atraído
みとれて
mitorete
Apaixonado
でれでれ
Deredere

Me desculpe
いままで
Ima made
Por ser tão fraca
よわくて
Yowakute
Até agora
ごめんね
Gomen ne
Sinceramente
ね
ne

Em breve será muito doloroso ver você
いまになって、くびをぎゅっとしめてくる
Ima ni natte, kubi wo gyutto shimete kuru
Eu lembro de tudo que fizemos juntos com carinho
やさしいおもいで
Yasashii omoide
Tudo que sobe tem que descer, eu prometo
のぼっただけしずむわ、おやくそく
Nobotta dake shizumu wa, oyakusoku
(Espere, isso é muito assustador!)
(まって。そうゆうのこわすぎる)
(Matte. Sō yū no kowasugiru)

Pensando em passar o tempo com você
あなたといっしょにわらいあう
Anata to issho ni warai au
Rindo com você amanhã
おとぎのあしたをかわいがる
otogi no ashita wo kawaigaru
Sou incapaz de dizer a verdade para você
しらじらしくとびかういたみわけ
shirajirashiku tobikau itamiwake
Então, o fim pode acabar atrasando
ほんとのおわりをながびかせるために
honto no owari wo nagabikaseru tame ni

Por quanto tempo
いつまで
Itsumade
Eu devo avançar tão dolorosamente devagar?
まえをむいてもたもたすすんでくわけだ
mae wo muite mo tamota susunde kuwakeda
Por quanto tempo
いつまで
Itsumade
Eu devo representar esse papel até que este amor se torne real?
かっこうつけてらぶとかゆうものをこねる
kakkō tsukete rabu toka yū mono wo koneru

Soluções temporárias não resolvem nada
そのばしのぎではだめなのに
Sono bashi no gi de wa dame na noni
Eu acredito nas regras do amor
あやしいれーるをしんじこむ
Ayashī rēru wo shinjikomu
Embora meus nervos pretensiosamente fiquem no caminho
ものものしくでしゃばるものおもい
Monomono shiku deshabaru mono omoi
Eu quero aproximar meu rosto do seu
つなげておきたいくびのかわ
Tsunagete okitai kubi no kawa

Até que nossas cabeças fiquem dormentes e fervendo
あたまがしびれてあつくなる
Atama ga shibirete atsuku naru
Eu quero saber o que você pensa!
あなたのでんぱにとかされたい
Anata no denpa ni tokasaretai
Enquanto eu fazia o caminho de volta para casa
ただただしいどりかえりみち
Tada tada shidori kaeri michi
Eu estava tão feliz por sentir sua gentileza!
あなたのやさしさがうれしかったんだ
Anata no yasashisa ga ureshikattanda

Eu estava tão feliz
うれしかったんだ
Ureshikattanda

As memórias
つくって
Tsukutte
Que nós
あそんだ
asonda
Fizemos
おもいで
omoide
Acabaram
ふさいで
fusaide
Por que
どうして
dōshite
Eu nasci?
うまれた
umareta
É por que
それはね
sore wa ne