Mousou Sketch

Esboço do Mouse

Mousou Sketch

Se não aguenta tudo isso
もてあますくらいなら
Moteamasu kurai nara
Então é melhor não ter o suficiente
たりないほうがましだ
Tarinai hou ga mashi da
Estou implorando por um amor fiel
おねだりするんだ 謙信的な愛を
Onedari surunda kenshinteki na ai wo

Mesmo não sendo um deus amaldiçoado
たたなる髪でも
Tatanaru kami demo
É mais seguro não tocá-lo
ふねらいほうがぶなんだ
Funerai hou ga bunan da
Estou pedindo
おねがいするんだ
Onegai surunda
Rezando de corpo e alma
ぜんしんぜんれいいのるんだ
Zenshinzenrei inorunda

Uma lágrima caí do céu
こぼれおちた空の涙
Koboreochita sora no namida
Uma chuva de falsidade
いつわりの雨が
Itsuwari no ame ga
Escorre pelo meu rosto gelado
つめたいほほをつたわる
Tsumetai hoho wo tsutawaru
No mar seco do meu coração
かれはてたこころのうみに
Karehateta kokoro no umi ni
Uma única flor floresceu
いちりんのはながさいた
Ichirin no hana ga saita

Se enganar os outros não é difícil
だますことがむずかしくないなら
Damasukoto ga muzukashikunai Nara
Acreditar também não deve ser, não é?
しゅいんじるのもむずかしくないでしょ
Shuinjiru no mo muzukashikunai desho?
Não precisa nem me dar algo em troca
みかえりなんてなくてもいいから
Mikaeri nante nakutemo ii kara
Apenas me deixe te enganar somente desta vez
いまだけだまされてください
Ima dake damasarete kudasai

Se isso for te machucar
よごれてしまうなら
Yogorete shimau Nara
Então é melhor nem saber
しらないほうがましだ
Shiranai hou ga mashi da
Eu quero sonhar com um amor delirante
ゆめみたいの もうそうへきな愛を
Yumemiteitai no mousouheki na ai wo

Se é uma pessoa que um dia te deixará
さりゆくひとなら
Sariyuku hito Nara
É mais seguro nem correr atrás
おわないほうがぶなんだ
Owanai hou ga bunan da
Não invente desculpas e não dê uma de sentimental
いいわけしないで かんじょうてきになんないで
Iiwake shinaide kanjouteki ni nannaide

O cenário da cidade que se movimenta
うごきだしたまちのけしき
Ugokidashita machi no keshiki
As vozes barulhentas das pessoas
ざわめくひとのこえ
Zawameku hito no koe
Eu fujo fingindo que não estou ouvindo
きこえないふりでにげだす
Kikoenai furi de nigedasu
Sem dizer a ninguém que "sou a única diferente"
じぶんだけちがう"だなんてだれにもいえないままで
Jibun dake chigau" da nante dare ni mo ienai mama de

Se fazer o certo não é difícil
ただすことがむずかしくないなら
Tadasukoto ga muzukashikunai Nara
Cometer erros também não deve ser, não é?
まちがうのもむずかしくないでしょ
Machigau no mo muzukashikunai desho?
Antes de compararmos as respostas, me diga um coisa
こたえあわせのまえに、おしえてよ
Kotaeawase no mae ni, oshiete yo
Essa sua resposta está mesmo correta?
あなたのそのこたえはただしいの
Anata no sono kotae wa tadashii no?

Você não vai começar a me odiar
くだらないうそをついたくらいで
Kudaranai uso eo tsuita kurai de
Só por uma mentirinha boba, não é?
きらいになんてなるわけないでしょ
Kirai ni nante naru wake nai desho?
Não me importo se for um amor de opostos
せなかあわせのあいでもいいから
Senakaawase no ai de mo ii kara
Apenas venha me aquecer agora
いますぐあたためてください
Ima sugu atatamete kudasai