A Crescent Moon (Mikazuki)

A Lua Crescente

A Crescent Moon (Mikazuki)

Juntos por toda a vida
Together for a lifetime
Eu estava certa que você seria meu
I was so sure you'd always be mine
Um oceano sem fim
An ocean never ending
Agora a maré virou, eu temo
Now the tide has turned I fear

Querendo saber como viver sem você
Wondering how to live life without you
Tentando encontrar algo a que me agarrar
Trying to find something to hold on to
Sem você... Woah, ah, ah, ah...
Without you... woah, ah, ah, ah...

Eu mantenho meus olhos na estrada
I keep my eyes on the road ahead
Através de todas as lagrimas que meus olhos tem vertido
Through all the tears that my eyes have shed
E então eu olho para o céu acima de mim
And then I look up to the sky above
Na esperança de sentir um pouco de seu amor, Woah
Hoping to feel some of your love, woah
Você pode ser no céu enegrecido
Can you see in the blackened sky
Esta lua crescente, à deriva lá no alto?
This crescent moon, drifting way up high?
Onde quer que você esteja essa noite
Wherever you may be tonight
Eu espero que veja esta lua brilhar
I hope you see this moon bright
Woah...
Woah...

Você disse que ficaríamos juntos
You said we'd stay together
Que resistiríamos a todos os tempos difíceis
All the hard times we could weather
Mas eu sinto palavras não ditas
But I felt words unspoken
Agora nosso fim de linha é claro
Now our ending line is clear

Querendo saber como viver sem você
Wondering how to live life without you
Tentando encontrar algo a que me agarrar
Trying to find something to hold on to
Sem você... Woah, ah, ah, ah...
Without you... woah, ah, ah, ah...

Eu mantenho meus olhos na estrada
I keep my eyes on the road ahead
Através de todas as lagrimas que meus olhos tem vertido
Through all the tears that my eyes have shed
E então eu olho para o céu acima de mim
And then I look up to the sky above
Na esperança de sentir um pouco de seu amor
Hoping to feel some of your love

Eu vejo coisas que não via antes
I am seeing things not seen before
Eu estou procurando por algo mais
I am reaching out for something more
Seus braços ainda estão a minha volta
Still your arms around me
Eles me mantem aquecida
They keep me warm
Estou achando tão difícil seguir em frente
I'm finding it so hard to move on

Eu mantenho meus olhos na estrada
I keep my eyes on the road ahead
Através de todas as lagrimas que meus olhos têm vertido
Through all the tears that my eyes have shed
E então eu olho para o céu acima de mim
And then I look up to the sky above
Na esperança de sentir um pouco de seu amor, woah
Hoping to feel some of your love, woah
Você pode ser no céu enegrecido
Can you see in the blackened sky
Esta lua crescente, à deriva lá em cima?
This crescent moon, drifting way up high?
Onde quer que você esteja essa noite
Wherever you may be tonight
Eu espero que veja esta lua brilhar
I hope you see this moon bright

Brilhe sua luz em mim
Shine your light on me
Brilhe sua luz em mim
Shine your light on me