Fortune

Sorte

Fortune

Eu esperei por um dia de sol para iniciar meu grande projeto
I waited for a sunny day to launch my grand design
Mas todas as vezes ficou nublado e ventou
The clouds would loom, the wind would turn--it happened every time
Até que finalmente eu percebi: eu deveria deixar as coisas acontecerem
Until at last it struck me: i should just let it all unfold
O sol está brilhando em algum lugar
The sun is shining somewhere
A sorte ama os corajosos
Fortune loves the bold.

Eles riram i gritaram perguntas para a tola na tempestade
They laughed and shouted questions to the fool out in the storm
Achavam que eu iria invejá-los: seguros, secos e aquecidos
They thought that i would envy them, all safe and dry and warm
Mas eu acho que já cansei de ficar onde deveria
But i think i'm done with staying right where i've been pigeonholed
O sol está brilhando em algum lugar
The sun is shining somewhere
A sorte ama os corajosos
And fortune loves the bold.

Então agora eu aproveito a chance para correr onde no passado eu caminhava
So now i seize the chance to run where in the past i've strolled
Aprendi que a sorte não muda sozinha, tem que ser conquistada
I've learned that luck won't change itself--it has to be cajoled
E se você esperar pelos dias de sol, sua história permanecerá sem ser contada
And if you wait for sunny days, your tale remains untold
O sol está brilhando em algum lugar
The sun is shining somewhere
O sol está brilhando em algum lugar...
The sun is shining somewhere...
A sorte ama os corajosos
Fortune loves the bold.

Eu esperei por um dia de sol para iniciar meu grande projeto...
I waited for a sunny day to launch my grand design...