Ik hou van Holland

Eu Amo a Holanda

Ik hou van Holland

refrão:refrain:
Eu amo a Holanda, terra à beira do ZuiderzeeIk hou van Holland, landje aan de Zuiderzee
Um pedacinho da Holanda eu levo sempre no coraçãoEen stukje Holland draag ik in m'n hart steeds mee
Lá onde os moinhos giram com toda a sua forçaDaar waar die molens draaien in hun forse kracht
E onde as flores brotam em sua mais bela formaEn waar de bollen bloeien in hun schoonste pracht
Eu amo a Holanda, com suas florestas e seus camposIk hou van Holland, met je bossen en je hei
Suas dunas loiras em uma fila coloridaJouw blonde duinen in een bonte rij
Em toda essa grande terra, mesmo longe de casa e do meu larOp heel dees grote aard, al ben 'k van huis en haard
É a pequena Holanda que mais vale pra mimIs het kleine Holland mij 't meeste waard

Holanda, com suas vaquinhas e seus pradosHolland, met je koetjes en je weiden
Eu adoraria te guiarIk mag jou zo gaarne leiden
Com seus moinhos à beira do rioMet je molens aan de vliet
Holanda, mesmo que eu vá para praias distantesHolland, al trek ik naar vreemde stranden
E atravesse todos os paísesEn doorkruis ik alle landen
Te esquecer eu não consigoJou vergeten doe ik niet

refrãorefrain