Quiet Riot

Revolta Silenciosa

Quiet Riot

Eu puxo as cortinas, sinto o ar,I pull back the blinds, taste the air,
É hora de voltar ao calor que te deram,Time to return to the warmth they gave you,
Tudo parece igual, me sinto tão estranho, o tempo passaAll looks the same, feel so strange, time passes by
Num vácuo silencioso...In a silent vacumn...

Eu empurro a noite pra trás, saio pro eco,I push back the night, step out into the echo,
Você ficou parado no canto,You've been standing in the corner,
Sempre ouvindo as mesmas palavras,Always listening to the same words,
A noite vai, se formando em ecos,Night goes, composing in echo's,
Entre todos os outros insetos,Between all the other insects,
Parece um mundo perdido agora...Looks like a world lost now...

Arranco as cortinas, nada mudou,Tear out the blinds, nothings changed,
Não consigo lembrar os nomes, mas eles soam familiares,Can't place the names, but they sound familiar,
Eu morri por dentro, sete dias, o tempo passa,I've died inside, seven days, time passes by,
E morri um pouco...And died a fraction...

Aqui vem a hora, os pecados da desespero,Here comes the time, the sins of diseration,
Parece que talvez você pertença aqui,Feels like maybe you belong here,
Reúne frases do nada,Gather sentences from nowhere,
Criaturas saindo do fundo,Creatures crawling out the wood work,
Fique firme, cara a cara com seus medos,Stand straight, face to face with your fears,
Parece um mundo perdido agora!Looks like a world lost now!

Quem te protege, seus protetores se foram,Who protects you from, your protectors gone,
Ele agita um bastão. te mantém doente...He waves a stick. keeps you sick...
Empurre a noite pra trás. (x3)Push back the night. (x3)

Aqui vem a hora, os pecados da desespero,Here comes the time, the sins of diseration,
Parece que talvez você pertença aqui,Feels like maybe you belong here,
Reúne frases do nada,Gather sentences from nowhere,
Criaturas saindo do fundo,Creatures crawling out the wood work,
Fique firme, cara a cara com seus medos,Stand straight, face to face with your fears,
Parece um mundo perdido agora. (x3)Looks like a world lost now. (x3)