See The Night
Helloween
Vejam A Noite
See The Night
Nascido numa vizinhança que não é exatamente rica
Born into a neighborhood that ain't exactly rich
Nunca conheceu seu pai, e sua mãe era uma vadia
Never knew his father and his mother was a bitch
Oh não
Oh no
Ele não tinha um lugar para ir
Didn't have a place to go
Crescido nas ruas
Grown up in the streets
Ele aprendeu a levar somente aquilo que precisa
He learned to take just what he needs
Violência e crime é a única resposta que ele acredita
Violence and crime the only answer he believes
Oh não
Oh no
Suas emoções você não demonstra
Your emotions you don't show
Como se pode desistir
How can you ever give up
Quando nunca se tem medo?
When you never were scared?
Como você pode perdoar
How can you ever forgive
Sem aprender a culpar?
Without learning to blame?
Veja a noite
See the night
É nela aonde você vive
That's where you're living
Sinta a noite
Feel the dark
Que parece te seguir
That seems to follow you
Veja as estrelas
See the stars
Eu te vejo chorando
I see you crying
Veja as estrelas
See the stars
Você deseja que uma delas brilhasse só para você
You wished that one of them just shines for you
Após sua morte
After you're gone
Desempregado e cheio de ódio
Unemployed and full of hate
Você trafica cocaína
You're dealing with cocaine
Um dia você terminará com uma agulha em seu cérebro
One day you will end up with a needle in your brain
Oh não
Oh no
Você lentamente enlouquece
As you slowly go insane
Será que você agirá com bondade alguma vez
How can you ever be good
Quando você não vê uma razão para tal?
When you don't see a reason?
Como você pode confiar num velho amigo
How can you trust an old friend
Quando você não se importa com ninguém?
When you don't even care for one?
Veja a noite
See the night
É nela aonde você vive
That's where you're living
Sinta a noite
Feel the dark
Que parece te seguir
That seems to follow you
Veja as estrelas
See the stars
Eu te vejo chorando
I see you crying
Veja as estrelas
See the stars
Você deseja que uma delas brilhasse só para você
You wished that one of them just shines for you
Após sua morte
After you're gone
Tudo o que você conhece é aquilo que você vê
All you know is what you see
E você vê que a sociedade te trata mal
You see society is treating you bad
Chega de visões, chega de esperança
No more visions, no more hope
Seu futuro é uma fria, fria cela
Your future is a cold, cold cell
Te envio ao Inferno
I send you to hell
Caindo fundo na escuridão
Falling so deep into darkness
Rastejando tão fundo no escuro
Crawling so deep in the dark
Me dê uma chance para me arrepender do que fiz
Give me a chance to regret what I've done
Se ao menos eu pudesse explicar
Only if I can explain
Veja a noite
See the night
É nela aonde você vive
That's where you're living
Sinta a noite
Feel the dark
Que parece te seguir
That seems to follow you
Veja as estrelas
See the stars
Eu te vejo chorando
I see you crying
Veja as estrelas
See the stars
Você deseja que uma delas brilhasse só para você
You wished that one of them just shines for you
Após sua morte
After you're gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: