When I Loved You

Quando eu te amei

When I Loved You

Eu nunca deixei lágrimas caem dos meus olhos,
I never let fall tears of my eyes,
mas para você, sim, eu chorei
but for you, yeah I cried
Eu preciso de você da minha vida. e lembro-me do dia, quando você for embora,
I need you of my life. and I remember the day, when you go away,
e você disse mais, para sempre, adeus.
and you said over , forever, goodbye.

quando eu amei você,
when I loved you,
sim, eu estava sonhando, até agora,
yeah I was dreaming so far,
com um lugar de esperança,
with a hope's place,
com você, garota.
with you girl.
quando te encontrei,
when I found you,
Eu vejo o outro lado,
I see the other side,
do amor, da vida,
of the love, of the life,
Eu te amei.
I loved you.
quando você vai embora,
when you go away,
meu coração estava sangrando e quebrado,
my heart was bleeding and broken,
Eu estava morrendo para você
I was dieing for you

Eu nunca toquei, o ar estava certo,
I never touched, the air been right,
Eu nunca li as estrelas tão erradas.
I've never read the stars so wrong.
mas o destino é bosque, o dia de fuga,
but the destiny is grove, the runaway day,
Lembro-me das tardes de domingo,
I remember the afternoons of sunday,
com você.
with you.

quando eu amei você,
when I loved you,
sim, eu estava sonhando, até agora,
yeah I was dreaming so far,
com um lugar de esperança,
with a hope's place,
com você, garota.
with you girl.
quando te encontrei,
when I found you,
Eu vejo o outro lado,
I see the other side,
do amor, da vida,
of the love, of the life,
Eu te amei.
I loved you.
quando você vai embora,
when you go away,
meu coração estava sangrando e quebrado,
my heart was bleeding and broken,
Eu estava morrendo para você
I was dieing for you

você é simplesmente a uma menina da minha vida,
you're simply the one girl of my life,
mas hoje eu não vou te amar.
but today I won't love you.
oh, oh, oh
oh,oh,oh
quando eu amei você. (2x)
when I loved you. (2x)

quando eu amei você,
when I loved you,
sim, eu estava sonhando, até agora,
yeah I was dreaming so far,
com um lugar de esperança,
with a hope's place,
com você, garota.
with you girl.
quando te encontrei,
when I found you,
Eu vejo o outro lado,
I see the other side,
do amor, da vida,
of the love, of the life,
Eu te amei.
I loved you.
quando você vai embora,
when you go away,
meu coração estava sangrando e quebrado,
my heart was bleeding and broken,
Eu estava morrendo para você
I was dieing for you