Bist Du Da

Você está aí

Bist Du Da

De onde você vem, você nunca perdeuWoher du kommst, das hast du nie verlor'n
Aconteça o que acontecer, você olha para frenteWas auch passiert, du schaust nach vorn
Não é ruim, mas não é muito bomEs steht nicht schlecht, aber auch nicht richtig gut
O tempo ainda é favorável que algo está fazendoDer Zeitpunkt ist noch günstig, dass sich was tut

Você não conhece a palavra friaDu kennst das Wort nicht kaltgestellt
Você tem a reivindicação ao mundo, ao mundoDu hast den Anspruch an die Welt, an die Welt

Você está aí quando as almas estão órfãs?Bist du da wenn Seelen verwaisen?
Você está aí quando muito ameaça ontem?Bist du da wenn zu viel Gestern droht?
Quando estamos estragando porque velhos fantasmas estão circulando?Wenn wir verrohen weil alte Geister kreisen?
Você está aí?Bist du da?

Barricadas de coração, quem ainda luta por quem?Herzensbarrikaden, wer kämpft noch für wen?
Nós evitamos as perguntas certas, nos desviamos do problemaWir meiden die richtigen Fragen, wir streunen ums Problem
Você ousa o impulso e sempre fica legalDu traust dem Impuls und bleibst immer kühl
Você não se permite escaparDu erlaubst dir nicht, dich zu entzieh'n

E sua compostura é wrestlingUnd deine Fassung ringt
Porque a versão não traz nada mais, nada trazWeil Fassung nichts mehr bringt, nichts mehr bringt
(Sim)(Ja)

Você está aí quando as almas estão órfãs?Bist du da wenn Seelen verwaisen?
Você está aí quando muito ameaça ontem?Bist du da wenn zu viel Gestern droht?
Quando estamos estragando porque velhos fantasmas estão circulando?Wenn wir verrohen weil alte Geister kreisen?
Você está aí?Bist du da?

Você vê o brilho em mil olhosDu siehst den Glanz in tausend Augen
Devolve um pouco de sorteGibst einen Teil vom Glück zurück
Desanimando sua confiançaVerschleuderst haltlos dein Vertrauen
E você não se enfeita, você não se enfeitaUnd du zierst dich nicht, du verzierst dich nicht
Não se vistaZierst dich nicht
Sempre queImmer wenn—

Você está lá quando as almas são órfãsDu bist da wenn Seelen verwaisen
Você está lá quando muito ameaça ontemDu bist da wenn zu viel Gestern droht
Quando estamos estragando porque velhos fantasmas estão circulandoWenn wir verrohen weil alte Geister kreisen
Você está láDu bist da

Você está lá em tempos sem DeusDu bist da in gottlosen Zeiten
Você está lá e também o tempo todoDu bist da und auch sonst rund um die Uhr
Você não faz nada para se provarDu tust nichts um dich zu beweisen
Você está láDu bist da