The Night Before

The Night Before

The Night Before

Nós nos despedimos, ah, na noite anterior.
We said our goodbyes, ah, the night before.
O amor estava em seus olhos, ah, na noite anterior.
Love was in your eyes, ah, the night before.
Agora, hoje eu acho que você mudou de idéia.
Now today I find you have changed your mind.
Trate-me como você fez na noite anterior.
Treat me like you did the night before.

Você estava contando mentiras, ah, na noite anterior?
Were you telling lies, ah, the night before?
Eu estava tão imprudente, ah, na noite anterior?
Was I so unwise, ah, the night before?
Quando eu tinha você perto de você era tão sincero.
When I held you near you were so sincere.
Trate-me como você fez na noite anterior.
Treat me like you did the night before.

Ontem à noite, é uma noite eu vou me lembrar de você.
Last night is a night I will remember you by.
Quando eu penso em coisas que fizemos isso me faz querer chorar.
When I think of things we did it makes me want to cry.

Nós dissemos que nosso adeus, ah, na noite anterior.
We said our goodbye, ah, the night before.
O amor estava em seus olhos, ah, na noite anterior.
Love was in your eyes, ah, the night before.
Agora, hoje eu acho que você mudou de idéia.
Now today I find you have changed your mind.
Trate-me como você fez na noite anterior.
Treat me like you did the night before.

Quando eu tinha você perto de você era tão sincero.
When I held you near you were so sincere.
Trate-me como você fez na noite anterior.
Treat me like you did the night before.

Ontem à noite, é uma noite eu vou me lembrar de você.
Last night is a night I will remember you by.
Quando eu penso em coisas que fizemos isso me faz querer chorar.
When I think of things we did it makes me want to cry.

Você estava contando mentiras, ah, na noite anterior?
Were you telling lies, ah, the night before?
Eu estava tão imprudente, ah, na noite anterior?
Was I so unwise, ah, the night before?
Quando eu tinha você perto de você era tão sincero.
When I held you near you were so sincere.
Trate-me como você fez na noite anterior,
Treat me like you did the night before,
Como na noite anterior.
Like the night before.