Ride With Me

Ride With Me

Ride With Me

Sem dúvidas é o nosso futuro
No doubt, bokura no mirai nanda
Tudo bem se desenhar do seu jeito
Kimi rashiiku kakeba ii
Você pode vir comigo, vir comigo? (Venha comigo)
Can you ride with me, ride with me? (ride with me)
Baby, pode vir comigo, vir comigo? (Vamos lá baby, yeah)
Baby, can you ride with me, ride with me? (com’on baby, yeah)
Temos que ir agora, essa é a nossa era
We gotta go now bokura no jidai nanda
Tudo bem viver com o peito cheio de orgulho
Mune wo hatte ikireba ii
Não há nada a temer, agora venha comigo
Osoreru mono nante nai, ima sugu ni ride with me

Se mudar o canal a notícia circula mas
Chaneru mawaseba nyuusu toka yatteru kedo
Veja, francamente essa é a melhor notícia (com certeza)
Hora bucchake kocchi no hou ga nyuusu! (for sure)
Você entende não é? É assim que fazemos
Wakaru darou? This is how we do
Uma nova era está começando e eu não acredito no que os adultos dizem
Hajimateru shinjidai otona no iu koto shinjinai
Quem temos que vencer para sobreviver? Nem pensar (nem pensar!)
Survive suru tame dare ka keotosu? No way (no way!!)
Não é mais necessário então
Mou hitsuyou nai so
Venha (venha) comigo (comigo) chegou a hora
Let’s (let's) ride (ride) the time is now
Eu disse venha (venha) comigo (comigo) a hora é agora
I said let’s (let's) ride (ride) the time is now

Não é bom dizer que está animado
Atsuku nareba ii tte mon janai
A mente é livre mesmo com o corpo limitado
Ganjigarame demo maindo wa free
As coisas óbvias do passado não importam mais
Kakou no atari mae mo doudemo ii
Tudo bem se criarmos um novo caminho
Atarashii michi wo tsukureba ii

Não há sentido
Kizutsukeau koto ni
Em machucar um ao outro
Imi nante nainda
Tudo bem se eu pegar essa mão?
Kono te wo tsukameba ii
Nós podemos conseguir tudo
We can get it all

Sem dúvidas é o nosso futuro. Tudo bem se desenhar do seu jeito
No doubt, bokura no mirai nanda, kimi rashikku kakeba ii
Você pode vir comigo, vir comigo? (Venha comigo)
Can you ride with me, ride with me? (ride with me)
Baby, pode vir comigo, vir comigo? (Vamos lá baby, yeah)
Baby, can you ride with me, ride with me?

A bolha já estourou
Baburu wa tokku ni gone
Quando você despertar, há uma grande cidade onde o barulho não para
Mezamereba soko wa daitokai nari yamanai souon
A era heisei é o começo do dia
Heisei it’s the break of dawn
Quando nascemos já era a zona do perigo
Umaretara mou red zone
Não é que eu mesmo tenha escolhido eu sei, você sabe (nós sabemos)
Jibun de eranda wake janain darou I know, you know (we know)
Você não está sozinho então olhe
You’re not alone dakara hora
Venha (venha) comigo (comigo) chegou a hora
Let’s (let’s) ride (ride) the time is now
Eu disse venha (venha) comigo (comigo) a hora é agora
I said let’s (let’s) ride (ride) the time is now

É perda de tempo tentar se encaixar com o resto
Kata ni hamaru nante kudaranai
Vamos decidir e encarar, o que vai ser?
Migi muke migi sonde what you gonna be?
Não queremos ouvir esse sermão desconfortável
Kemutai sekkyou mo kikoenai
Tudo bem se mostrarmos a maneira de criar o futuro
Future no yarikata wo misereba ii

Com certeza qualquer um
Dare mo ga shiawase ni
Pode ser feliz
Nareru sa kitto
Você não precisa mais lutar por isso
Arasowanaku tatte ii
Não mais
Mou kore ijjou

Neste mundo sem luz
Hikari no nai kono sekai wo
É o nosso destino continuar vivendo nele?
Ikite yuku sadame nandarou
Mesmo olhando para trás, não há respostas
Furikaette mo kotae wa nai
Não é hora de nos preocuparmos
Nayanderu jikan mo nai
Pois uma nova luz nos ilumina
Atarashii hikari terasou

Sem dúvidas é o nosso futuro
No doubt bokura no mirai nanda
Tudo bem se desenhar do seu jeito
Kimi rashikku kakeba ii
Você pode vir comigo, vir comigo? (Venha comigo)
Can you ride with me, ride with me? (ride with me)
Baby, pode vir comigo, vir comigo? (Vamos lá baby, yeah)
Baby, can you ride with me, ride with me? (com’on baby, yeah)
Temos que ir agora, essa é a nossa era
We gotta go now　bokura no jidai nanda
Tudo bem viver com o peito cheio de orgulho
Mune wo hatte ikireba ii
Não há nada a temer, agora venha comigo
Osoreru mono nantenai ima sugu ni ride with me