Tears Are In Your Eyes (Yo La Tengo)

As lágrimas estão em seus olhos (Yo La Tengo)

Tears Are In Your Eyes (Yo La Tengo)

Você me diz que o verão está aqui
You tell me summer's here
E o tempo está errado
And the time is wrong
Você me diz que o inverno está aqui
You tell me winter's here
E seus dias estão ficando longos
And your days are getting long

As lágrimas estão em seus olhos
Tears are in your eyes
Esta noite
Tonight
Você me diz que você não dormiu nos dias
You tell me that you haven't slept in days
Você me diz que dormir só faz seu cansado de qualquer maneira
You tell me sleeping only makes your tired anyway

As lágrimas estão em seus olhos esta noite as lágrimas estão em seus olhos
Tears are in your eyestonight tears are in your eyes
Toda noite
Every night
Embora você não me considere, você é forte
Although you don't beleive me, you are strong
A escuridão sempre se transforma no amanhecer
Darkness always turns into the dawn

E você nem se lembrará disso por muito tempo
And you won't even remember this for long
Quando termina tudo bem
When it ends alright
Diga-me como você sabe
Please tell me how you know
Amanhã olhando para seus sapatos
Tomorrow staring at your shoes

As lágrimas estão em seus olhos
Tears are in your eyes
Toda noite
Every night
As lágrimas estão em seus olhos
Tears are in your eyes
Toda noite
Every night
As lágrimas estão em seus olhos
Tears are in your eyes
Esta noite
Tonight