The 8th Of October (To August 17th)

O 8 de Outubro (Para 17 de Agosto)

The 8th Of October (To August 17th)

Eu te decepcioneiI let you down
Assim como seu paiJust like your father
Eu não te mereciaI did not deserve you
Porque você é a verdadeCause you are the truth
A última vez que te viThe last time I saw you
Foi no oitavo de outubroWas the eighth of October
E quando deixei o BrooklynAnd when I left Brooklyn
Nós dois sabíamos que era o fimWe both knew it was through
E o pior dia da minha vidaAnd the worst day of my life
Não será quando me colocarem na covaWon't be when they put me in the grave
Porque isso deveria me ajudarCause that ought to help me
Quando vi as lágrimas, as lágrimas escorrendo pelo seu rostoWhen I saw the tears, the tears run down your face
Quando você me viu partirWhen you watched me walk away
Nunca disse adeusI never said goodbye
Uma despedida, tentamosA farewell, we tried

Eu pedi por um anjoI asked for an angel
Bem, acho que Deus me enviou doisWell I guess the God sent me two
O primeiro eu abandoneiThe first one I forsook
Mas o segundo é vocêBut the second one is you
O melhor dia da minha vidaThe best day of my life
Foi quando você a salvouWas when you saved it
No 17 de agostoOn the 17th of August
Maldição, vi como conseguiGoddamn, I saw how I made it
E desta vez não tenhoAnd this time I haven't
Porque mal estava vivoCause I was barely alive
Mas você me deu bondadeBut you gave me kindness
Agora eu arrancariaNow I'd carve out
Como eu arrancaria os dois olhosHow I'd carve out both of my eyes
Antes de te ver partirBefore I'd watch you walk away
Você salvou toda a minha vidaYou saved my whole life
Não vou estragar desta vezAin't gonna fuck it up this time