Anywhere But Here

Nenhum Lugar Exceto Aqui

Anywhere But Here

Quando eu estou em uma multidão
When I'm in a crowd
Ou em uma ilha sozinha
Or on an island by myself
Silenciosa ou muito barulhenta
Silent or too loud
Desejando que eu estivesse em outro lugar
Wishing I was somewhere else
E eu não consigo acreditar
And I can't believe
Você me acertou rápido e forte
You hit me fast and hard
Quando você se voltou pra mim e disse:
When you turn to me and say:
"Nunca mude o seu jeito de ser"
"Never change the way you are"

Tentando chamar sua atenção
Trying to catch your eye
"Nada será como era antes"
Things will never look the same
Agora eu não posso negar
Now I can't deny
Você é a mariposa e eu a chama
You're the moth and I'm the flame
Lá vou eu de novo
There I go again
Eu deveria andar antes de correr
I should walk before I run
Como posso explicar
How can I explain
Eu não posso parar com o que você começou
I can't stop what you've begun

Estou caindo através da porta
I'm falling through the door
Voando através do chão
Flying 'cross the floor
Quando você olha para mim, de repente tudo fica claro,
When you look at me suddenly it's clear
Você está incendiando meus sonhos
You're burning up my dreams
Tão louco quanto parece
Crazy as it seems
Eu não quero estar em nenhum lugar, exceto aqui
I don't wanna be anywhere but here
Nenhum lugar exceto aqui
Anywhere but here

O que se passa dentro de mim
What goes on inside
É um mistério, sem dúvida
Is a mystery no doubt
Um passeio de montanha-russa
A roller coaster ride
Eu talvez nunca faça isso
I may never work it out
Aqui está o meu novo "eu"
Here's the brand new me
Patinando ao redor e flutuando no ar
Skates around and floats on air
Eu consigo ver
I'm a sight to see
Cores do arco-íris em meu cabelo
Rainbow colors in my hair
Você me libertou
You have set me free
O único que me faz chegar lá
The one who gets me there

Estou caindo através da porta
I'm falling through the door
Voando através do chão
Flying 'cross the floor
Quando você olha para mim, de repente tudo fica claro,
When you look at me suddenly it's clear
Você está incendiando meus sonhos
You're burning up my dreams
Tão louco quanto parece
Crazy as it seems
Eu não quero estar em nenhum lugar, exceto aqui
I don't wanna be anywhere but here
Nenhum lugar exceto aqui
Anywhere but..

Aqui é o lugar onde
Here is the place where
minha cabeça está girando
My head is spinning
O tempo está começando
Time is beginning
a correr para longe
To race away
Você vem para me jogar,
You come to throw me
Me derrubar pelos pés,
Knock me off my feet
Você me dá asas para voar
You give me wings to fly
O mundo deixará de funcionar novamente
The world goes crashing by again

Estou caindo através da porta
I'm falling through the door
Voando através do chão
Flying 'cross the floor
Quando você olha para mim, de repente tudo fica claro,
When you look at me suddenly it's clear
Você está incendiando meus sonhos
You're burning up my dreams
Tão louco quanto parece
Crazy as it seems
Eu não quero estar em nenhum lugar, exceto aqui
I don't wanna be anywhere but here
Nenhum lugar exceto aqui
Anywhere but here

Estou caindo através da porta
I'm falling through the door
Voando através do chão
Flying 'cross the floor
Quando você olha para mim, de repente tudo fica claro,
When you look at me suddenly it's clear
Você está incendiando meus sonhos
You're burning up my dreams
Tão louco quanto parece
Crazy as it seems
Eu não quero estar em nenhum lugar, exceto aqui
I don't wanna be anywhere but here