Pieces

Pedaços

Pieces

Você espanca meu coração e mexe na minha cabeça me despedaçandoYou beat up my heart and you pick at my brain tearing me to pieces
Você desgasta minha alma e roí o osso da minha discórdiaYou wear out my soul, and you naw at the bone of my contention
Tudo que eu faço nunca é bom o suficiente pra vocêEverything that I do ain't never good enough for you
E tudo que eu digo você escolhe jogar foraAnd everything that I say you choose to throw away

Refrão:Chorus:
Essa briga constante tá me destruindoThis constant arguing is doing me in
Eu simplesmente não consigo vencer e não consigo te agradarI just can't seem to win and I can't seem to please you
Não sei onde tudo começa, mas com certeza nunca acabaDon't know where it all begins, but it sure never ends
Essa dor e sofrimento continuam, e continuam, e continuamThis pain and suffering goes on, and on, and on

Você enfraquece as paredes e quebra as portas das minhas defesasYou weaken the walls and break down the doors of my defenses
Busca o frio, coloca um gelo na calor da minha existênciaSeek to the cold put a chill to the warmth of my existence
Não dá pra conversar com você, se você não vê meu ponto de vistaCan't reason with you, if you don't see my point of you
O que aconteceu com você? Você não é o homem que eu conheciaWhat's got into you? You're not the man I knew

Refrão:Chorus:
Essa briga constante tá me destruindoThis constant arguing is doing me in
Eu simplesmente não consigo vencer e não consigo te agradarI just can't seem to win and I can't seem to please you
Não sei onde tudo começa, mas com certeza nunca acabaDon't know where it all begins but it sure never ends
Essa dor e sofrimento continuam, e continuam, e continuamThis pain and suffering goes on, and on, and on

Tá na hora de você perceber que o sol não brilha do seu traseiroIt's time you realize that the sun doesn't shine from your butt
Eu machuquei seu orgulho, peguei no seu nervo, agora você sabe como éDid I hurt your pride, got your nerve, well now you know what it's like
E cada palavra que você fala é como um tapa na minha caraAnd every word that you speak is like a slap to my cheek
Agora é hora de você sentir um pouco disso... UhuuuNow it's time that you had a taste of it...Whooooo

Ponte (3x):Bridge (3x):
Parece que você tá sempre certo e nunca erradoSeems you're always right and never wrong
O original Sr. Sabe-tudoOriginal Mr. Know-it-All
Tem que ser do seu jeito, tem que ter sua opinião ou nadaIt's gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Mesmo quando você tá numa maré de derrotas, você nunca admite a derrotaEven when you're on a losing streak, you never concede defeat
Porque você é grande demais pra suas próprias botas, pra seus próprios sapatos, pro seu próprio bemCause you're too big for your own boots, for your own shoes, for your own good