Hark the herald angels sing

Ouçam Bem! Os Anjos Mensageiros Cantam

Hark the herald angels sing

Ouçam bem! Os anjos mensageiros cantam:
Hark! The herald angels sing:
"Glória ao recém-nascido Rei"
"Glory to the newborn King"
Paz na terra e misericordiosa criança
Peace on earth and mercy child
Deus e pecadores reconciliados
God and sinner reconciled
Todas as nações, levantem-se jubilosas
Joyful all ye nations rise
Juntem-se ao triunfo dos céus
Join the triumph of the skies
Com anfitriões angelicais proclamem:
With angelic hosts proclaim:
"Cristo nasceu em Belém"
"Christ is born in Bethlehem"
Ouçam bem! Os anjos mensageiros cantam:
Hark! The herald angels sing:
"Glória ao recém-nascido Rei"
"Glory to the newborn King"

Cristo, adorado pelo mais alto céu
Christ by highest heaven adored
Cristo, o eterno Senhor
Christ the everlasting Lord
Tarde a tempo, observem-no vir
Late in time, behold Him come
A descendência do ventre da virgem
Offspring of the virgin's womb

Velado na carne, veja a Divindade
Veiled in flesh the Godhead see
Salve a deidade encarnada
Hail the incarnate deity
Agradado como homem para viver com o homem
Pleased as man with man to dwell
Jesus, nosso Emanuel
Jesus our Emmanuel

Ouçam bem! Os anjos mensageiros cantam:
Hark! The herald angels sing:
"Glória ao recém-nascido Rei"
"Glory to the newborn King"

Nascido para levantar os filhos da terra
Born to raise the sons of earth
Nascido para dar a eles um segundo nascimento
Born to give them second birth
Ouçam bem! Os anjos mensageiros cantam:
Hark! The herald angels sing:
"Glória ao recém-nascido Rei"
"Glory to the newborn King"

Oh, Glória
Oh Gloria
Oh, Glória
Oh Gloria