The 9th Circle (Ost)

O 9º Círculo

The 9th Circle (Ost)

É tão difícil acreditar que os corações são feitos pra serem partidosIs it so hard to believe the hearts are made to be broken
Você não vê que a beleza do amor descansa em horas constantesCan't you see that the beauty of love lies in constant times
Você não quer que nossos corações estejam feridos amplamente abertosDon't you want our hearts to be torn wide open
Você não sentirá o paraíso em nosso infinito choroWon't you feel the heaven in our endless cry

Oh ao menos você poderia tentarOh at least you could try
Deixe-me estar apenas mais pertoLet me just to be closer
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me cair em seus braçosLet me fall into your arms

Poderia estar tudo bemIt could be alright
Não nos deixe crescer friosDon't let us grow any colder
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me perto do seu coraçãoLet me close to your heart

Sempre pasmo como brilha são as chamas que nos queimaEver amazed how bright are the flames we are burning in
Sempre sorrindo das tragédias em que nos trancamos profundamenteEver smiled of the tragedies we have locked deep inside
Você não observou que sua mão estava à beira de um inícioAren't you obsessed by our hand was on the verge of beginning
Você não estima seu medo da vida que nos mantém vivosWon't you cherish your fear of life that keeps us alive

Oh ao menos você poderia tentarOh at least you could try
Deixe-me estar apenas mais pertoLet me just to be closer
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me cair em seus braçosLet me fall into your arms

Poderia estar tudo bemIt could be alright
Não nos deixe crescer friosDon't let us grow any colder
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me perto do seu coraçãoLet me close to your heart

Deixe-me apenas estar mais pertoLet me just to be closer
Você não me deixará estar mais pertoWon't you let me be closer
Só nos deixe estarmos mais pertoJust to let us be closer
oh, minha queridaoh, my Baby
ohoh
Você tem que deixar mais pertoYou gotta let it closer
Baby, deixe-me mais pertoBaby, let me closer
Você não deixará chegar mais pertoWon't you let it come closer
Minha queridaMy Darling

Oh ao menos você poderia tentarOh at least you could try
Deixe-me estar apenas mais pertoLet me just to be closer
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me cair em seus braçosLet me fall into your arms

Poderia estar tudo bemIt could be alright
Não nos deixe crescer friosDon't let us grow any colder
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me perto do seu coraçãoLet me close to your heart

Oh ao menos você poderia tentarOh at least you could try
Deixe-me estar apenas mais pertoLet me just to be closer
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me cair em seus braçosLet me fall into your arms

Poderia estar tudo bemIt could be alright
Não nos deixe crescer friosDon't let us grow any colder
Por essa última vezFor this one last time
Deixe-me perto do seu coraçãoLet me close to your heart

Deixe-me perto de seu coraçãoLet me close to your heart
Baby, deixe-me perto de seu coraçãoBaby, let me close to your heart
Deixe-me perto de seu coraçãoLet me close to your heart
Baby, deixe-me perto de seu coraçãoBaby, let me close to your heart