Hino da Dinamarca

Hino da Dinamarca

Hino da Dinamarca

Há um país encantador
Der er et yndigt land
Fica com faias largas
Det står med brede bøge
Perto da praia de ostras salgadas
Nær salten østerstrand
Perto da praia de ostras salgadas
Nær salten østerstrand

Ele serpenteia na colina, vale
Det bugter sig I bakke, dal
Chama-se velha Dinamarca
Det hedder gamle Danmark
E esse é o salão de Freja
Og det er Frejas sal
E esse é o salão de Freja
Og det er Frejas sal

Lá estava sentado nos tempos antigos
Der sad I fordums tid
Os gigantes blindados
De harniskklædte kæmper
Descansou do conflito
Udhvilede fra strid
Descansou do conflito
Udhvilede fra strid

Então eles marcharam para o inimigo
Så drog de frem til fjenders mén
Agora descanse as pernas
Nu hvile deres bene
Atrás da pedra do monte do monte
Bag højens bautasten
Atrás da pedra do monte do monte
Bag højens bautasten

Esse país ainda é lindo
Det land endnu er skønt
Para cintos de mar azul
Thi blå sig søen bælter
E as folhas são tão verdes
Og løvet står så grønt
E as folhas são tão verdes
Og løvet står så grønt

E mulheres nobres, belas donzelas
Og ædle kvinder, skønne mø'r
E homens e jornaleiros saudáveis
Og mænd og raske svende
Habitar as ilhas dos dinamarqueses
Bebo de danskes øer
Habitar as ilhas dos dinamarqueses
Bebo de danskes øer

Saudações drot e pátria!
Hil drot og fædreland!
Cumprimente cada um um cidadão dinamarquês
Hil hver en danneborger
Que funciona o que ele pode
Som virker, hvad han kan
Que funciona o que ele pode!
Som virker, hvad han kan!

Nossa velha Dinamarca deve sobreviver
Vort gamle Danmark skal bestå
Enquanto o livro espelha
Så længe bøgen spejler
Seu topo Na onda azul
Sin top I bølgen blå
Seu topo Na onda azul
Sin top I bølgen blå

Nossa velha Dinamarca deve sobreviver
Vort gamle Danmark skal bestå
Enquanto o livro espelha
Så længe bøgen spejler
Seu topo na onda azul
Sin top I bølgen blå
Seu topo na onda azul
Sin top I bølgen blå