Hino do Panamá

Hino do Panamá

Hino do Panamá

Finalmente alcançamos a vitória
Alcanzamos por fin la victoria
No campo feliz da união
En el campo feliz de la unión
Com chamas ardentes de glória
Con ardientes fulgores de gloria
A nova nação se ilumina
Se ilumina la nueva nación
Com chamas ardentes de glória
Con ardientes fulgores de gloria
A nova nação se ilumina
Se ilumina la nueva nación

É necessário cobrir com um véu
Es preciso cubrir con un velo
Do passado o calvário e a cruz
Del pasado el calvario y la cruz
E que adorne o azul do seu céu
Y que adorne el azul de tu cielo
De acordo a luz esplêndida
De concordia la espléndida luz

O progresso acaricia seus lares
El progreso acaricia tus lares
Ao ritmo da música sublime
Al compás de sublime canción
Você vê os dois mares rugindo a seus pés
Ves rugir a tus pies ambos mares
Que dão direção à sua nobre missão
Que dan rumbo a tu noble misión

Finalmente alcançamos a vitória
Alcanzamos por fin la victoria
No campo feliz da união
En el campo feliz de la unión
Com chamas ardentes de glória
Con ardientes fulgores de gloria
A nova nação se ilumina
Se ilumina la nueva nación
Com chamas ardentes de glória
Con ardientes fulgores de gloria
A nova nação se ilumina
Se ilumina la nueva nación

Em seu chão coberto de flores
En tu suelo cubierto de flores
Aos beijos do quente terrestre
A los besos del tibio terral
Os guerreiros Fragores terminaram
Terminaron guerreros Fragores
Só o amor fraternal reina
Sólo reina el amor fraternal

Encaminhe o pique e a pá
Adelante la pica y la pala
Para trabalhar sem mais delongas
Al trabajo sin más dilación
E seremos assim honra e fiesta
Y seremos así prez y gala
Deste mundo fértil de Colombo
De este mundo feraz de Colón

Finalmente alcançamos a vitória
Alcanzamos por fin la victoria
No campo feliz da união
En el campo feliz de la unión
Com chamas ardentes de glória
Con ardientes fulgores de gloria
A nova nação se ilumina
Se ilumina la nueva nación
Com chamas ardentes de glória
Con ardientes fulgores de gloria
A nova nação se ilumina
Se ilumina la nueva nación