Hino da Síria
Ḥumāta ad-diyāri ʻalaykum salām
'Abat 'an taḏilla an-nufūsu al-kirām
ʻArīnu al-ʻurūbati bayt'un ḥarām
Wa-ʻaršu aš-šumūsi ḥima'an lā yuḍaām
Rubūʻu aš-šaʻāmi burūju al-ʻalā
Tuḥākī as-samā'a bi-ʻālī aṣ-ṣanā
Rubūʻu aš-šaʻāmi burūju al-ʻalā
Tuḥākī as-samā'a bi-ʻālī aṣ-ṣanā
Fa-'arḍ'un zahat bi-aš-šumūsi al-wiḍaā
Samā'un la-ʻamruka 'aw ka-as-samā
Rafīfu al-'amānī wa-khafqu al-fu'ād
ʻAlỳ ʻalam'in ḍamma šamla al-bi-lād
'Amā fī-hi min kulli ʻayn'in sawād
Wa-min dami kulli šahīd'in midād?
Nufūs'un 'ubāt'un wa-māḍ'in majīd
Wa-r-rūḥu al-'aḍāḥī rāqīb'un ʻatīd
Nufūs'un 'ubāt'un wa-māḍ'in majīd
Wa-r-rūḥu al-'aḍāḥī rāqīb'un ʻatīd
Fa-min-nā al-Walīdu wa-min-nā ar-Rašīd
Fa-lim lā nasuūdu wa-lim lā našīd!
Hino da SRIA
Humath al salam aleikum Diari
Naan abt tozala al nafusu al quadro
Aareiunu al urubthi Beyton haram
O Aarshu al shumusu Himan de yudam
Robughu al Síria buruju al aala
Tohaki al suma'a bia'ali Alsana
Fa ardon de het bilshumus al widaa'a
Samaon lamroka UO ka sama
Rafifu alamani wakhafuq alfuad
Serviços aala deve lamen shamla al Bilad
Como discórdia min Kul ain suwad
Dami min estaleiro shahydin Dad
Baton Noufuson o magid din
Wa al adahi raqibon dispor do tempo
Fa al walidu de Minna Minna al rashid
Fa com ela com ela, o nasudu do Nasheed