Hino de Seychelles
Sesel ou menm nou sel patri
Kot nou viv dan larmoni
Lazwa, lanmour ek lape
Nou remersye Bondye
Preserv labote nou pei
Larises nou losean
En leritaz byen presye
Pour boner nou zanfan
Reste touzour dan linite
Fer monte nou paviyon
Ansanm pou tou leternite
Koste Seselwa!
Hino de Seychelles
Com a nova Disipline couraz e ti Briz sempre Bari.
Dan rolou Gouvernaye novo, piolho de novo permanece touzour Frere.
Zamin, Zamin piolho nova Aret lite.
Lamor Plito que viv lesclavaz dan!
Zamin, Zamin piolho nova Aret lite.
Legalidade Pou Nou tou!
Laliberte Zour piolho tou!
Coro
Pé lib Zome!
Seychellois orgulhoso,
Ine a nova porta aberta.
Ine semin novo traço,
Novo sol leve ine,
Nou piolhos pa deri voltas.
Pé lib Zome!
Seychelles pé!
Inade Linite é dan, dan Laliberte!
Mais tarde, com nova dignidade bezouin kiltive novo,
Ave determinasion lamer piolho nova opera.
Inade touzour Março ENSAM sempre novo,
Pou que a sua colheita sempre noune sinmin.
Inade tou tou ENSAM nova Zour março,
Irmandade dan Leker, novos Lavenir Devan novo.
Coro