Hino do Quirguistão

Hino do Quirquistão

Hino do Quirguistão

Altas montanhas, vales e campos
Ak mönggülüü aska zoolor, talaalar
São nossos nativos, terra santa
Elibizdin jany menen barabar
Nossos antepassados viveram em meio a Ala-Too
Sansyz kylym Ala-Toosun mekendep
Sempre a salvar a sua pátria
Saktap keldi bizdin ata-babalar

Venham, quirguistaneses
Algalay ber, kyrgyz el
Venha a liberdade!
Azattyktyn jolunda
Ergueu-se e prospera!
Örkündöy ber, ösö ber
Cria a sua fortuna!
Öz tagdyryng kolungda

Estamos abertos para a liberdade de idades
Bayyrtadan bütkön münöz elime
Amizade e unidade estão em nossos corações
Dostoruna dayar dilin berüügö
A terra do Quirguistão, o nosso estado nativo
Bul yntymak el birdigin shiretip
Brilhando no raios de consentimento
Beykuttuktu beret kyrgyz jerine

Venham, quirguistaneses
Algalay ber, kyrgyz el
Venha a liberdade!
Azattyktyn jolunda
Ergueu-se e prospera!
Örkündöy ber, ösö ber
Cria a sua fortuna!
Öz tagdyryng kolungda

Sonhos do povo, veio a verdade
Atkarylyp eldin ümüt, tilegi
E a bandeira da liberdade sobre nós
Jelbiredi erkindiktin jelegi
A herança dos nossos pais, vamos
Bizge jetken ata saltyn, murasın
Passar para os nossos filhos para o benefício das pessoas
Yyyk saktap urpaktarga bereli

Venham, quirguistaneses
Algalay ber, kyrgyz el
Venha a liberdade!
Azattyktyn jolunda
Ergueu-se e prospera!
Örkündöy ber, ösö ber
Cria a sua fortuna!
Öz tagdyryng kolungda