Hino da Transnístria

Hino da Transnístria

Hino da Transnístria

Meu Slavu pojem PridnjestrovjuMy slavu pojem Pridnjestrovju
Zdes "Druzba Narodov krjepkaZdes' druzba narodov krjepka
Vjelikoj synovnej ljubovjuVjelikoj synovnej ljubovju
Meu spajany s nim navjekaMy spajany s nim navjeka

Vosslavim Sady e zavodyVosslavim sady i zavody
Posjelki, Polje, goroda -Posjelki, polja, goroda –
V nich dolgije slavnyje godyV nich dolgije slavnyje gody
Na blago labuta OtchiznyNa blago Otchizny truda

Pronjesjem chjerez godyPronjesjem chjerez gody
Imja gordoj stranyImja gordoj strany
I Rjespublike svobodyI Rjespublike svobody
Kak pravdje, meu vjerny Budja!Kak pravdje, my budjem vjerny!

Cantaremos e vales e colinasCînta-vom și văi, și coline
Estrelas cinzentas no DniesterLuceferi din Nistrul cărunt
Ballads muito sábio, velhoBalade-nțelepte, bătrâne
N o que queríamos séculos industriososCe-n veacuri destoinici ne-au vrut

Será que vamos glorificar o nome heróicoSlăvi-vom eroicul nume
'N essa batalha caiu'N acea bătălie căzut
E em frente da memória sagradaȘi-n fața memoriei sfinte
Novos países voto para nascer!Noi țării jurăm să-i fim scut!

No momento em que vestimosPrin vreme purta-vom
Nome país orgulhosoNumele mîndrei țări
Você liberdade RepúblicaTu, Republica libertății
Você viu crença na pacíficaEști crezul în pașnice zări

Meu slavymo kraj Prydnistrov'yaMy slavymo kraj Prydnistrov'ya
O tym lyudy pyšayut'syaDe lyudy pyšayutʹsya tym
SCO družboyu, Ladom lyubov'yuŠčo družboyu, ladom, lyubov'yu
Naviky pov'yazani z NYMNaviky pov'yazani z nym
Nasi Proslavymo zavodyProslavymo naši zavody
Šyroki lany i mistaŠyroki lany i mista
Tut česno pratsyuyut 'narodyTut česno pratsyuyutʹ narody
Na blago labuta VitčyznyNa blago Vitčyzny truda

Cereza doly i vodyČerez doly i vody
Pronesemo im'yaPronesemo im'ya
Meu svobody RespublikyMy Respubliky svobody
Khay žyve tut Naroda sim'yaKhay žyve tut narodiv sim'ya

Pronjesjem chjerez godyPronjesjem chjerez gody
Imja gordoj stranyImja gordoj strany
I Rjespublike svobodyI Rjespublike svobody
Kak pravdje, meu vjerny Budja!Kak pravdje, my budjem vjerny!