Dear Girl Wa Nemuranai (feat. ono Daisuke)

Querida Garota Não Dorme (Part. Ono Daisuke)

Dear Girl Wa Nemuranai (feat. ono Daisuke)

Isso e aquilo são apenas amores passados​​, não se esqueça de mim
あれもこれも過去の恋さ俺のことは忘れないよ
Are mo kore mo kako no koi sa ore no koto wa wasurena yo
Depois de confessar francamente, simplesmente ignorá-la depois
告白した超級でその後するう
Kokuhakushita chokukyuu de sonogo suruu

Depois do trabalho constante e tendo respirado, até mesmo nos fins de semana não tem nenhum significado mais
仕事続き生き続けして週末さえ味気なく
Shigoto tsuzuki ikitsugishite shuumatsu sae ajikinaku
Uma vida sexy bem sucedida não deve ser assim
こんなはずじゃないぜ作成するセクシーライフ
Konna hazu ja nai ze sakusesufuru sexy life

Grande cidade do Trovão Negro
黒い稲妻の大都会
Kuroi inazuma no daitokai
Após a sua forte determinação foi inflamada, é hora de dançar
固い決意東けば始まりさダンス
Katai ketsui higatsukeba hajimari sa dance!

Ria, dance, você deve ter visto os dias de vinho e mulheres em seus sonhos, certo?
笑え踊れ酒と女の日々夢見たはずだろ
Warae odore sake to onna no hibi yumemita hazu daro
A batida que fortalece os seus desejos, amor e rosas atingiu seu fortissimo
薔薇と愛と欲望に焦る鼓動がフォルテシモ
Bara to ai to yokubou ni aseru kodou ga foruteshimo

Não é esta a política que você diz a si mesmo? É um pecado, não se divertir
いい気かせちゃポリシーじゃない楽しくなきゃただの罪
Iikikasecha porishii ja nai tanoshiku nakya tada no tsumi
O som de retirar meu casaco é meu poema
上着を脱ぐ音が俺のポエム
Uwagi wo nugu oto ga ore no poemu

Mas eu quero encontrá-la novamente, rejeitando aquelas pessoas vulgares
だけど君とまた会いたい振られ振られてゾクブツ
Dakedo kimi to mata aitai furare furarete zokubutsu
Mesmo agora, quando ouço o ringtone, eu começo a suar, O que você quer?
今も着信鳴ると汗かきわきwhat do you want?
Ima mo chakushin naru to ase kaki waki what do you want?

Deve ter sido a nossa primeira presa
最初の獲物のはずだった
Saisho no emono no hazu datta
Mas que seja, é apenas uma gota de água em nossas faces rindo, waan
まあいいさと笑う頬に雫がワーン
Maa ii sa to warau hoho ni shizuku ga waan!

Cante, ressoe, adivinhação por amor doloroso deve ser 100% exato, certo?
歌え響け痛い恋占い百パーなはずだろ
Utae hibike itai koi uranai hyaku pa na hazu daro
À medida que as feridas se acumulam, vamos deixá-lo ver agora os nossos gritos aquecidos
傷を重ね叫びが熱くなる今に見て焼がれ
Kizu wo kasane sakebi ga atsuku naru ima ni mite yagare

Ah, não é muito cedo para estar chorando?
ああ泣くにはまだ早いだろう
Aa naku ni wa mada hayai darou
Apenas arrebente a parede da realidade
リアルの壁だろうとクラッシュ
Riaru no kabe darou to kurasshu!

Ria, dance, você deve ter visto os dias de vinho e mulheres em seus sonhos,certo?
笑え踊れ酒と女の日々夢見たはずだろ
Warae odore sake to onna no hibi yumemita hazu daro
Nossos sonhos ardentes são as almas das Queridas meninas que não podem ser comprados pela metade do preço
燃える夢は反響じゃかえない魂の“deargirl
Moeru yume wa hangaku ja kaenai tamashii no “deargirl
Será que eles vão florescer, ou cair? Céu noturno sem estrelas, olhe para mim
咲くか散るか星のない夜空よ俺を見ててくれ
Saku ka chiru ka hoshi no nai yozora yo ore wo mitetekure
Até que eu tenha ido longe e alto, tornar-se grande, e estou brilhando mais brilhante
遥か高くビッグで一番に輝く時まで
Haruka takaku biggu de ichiban ni kagayaku toki made