K21
Hiroyuki Sawano
K21
K21
Tripas derramadas e glória
Spilled guts and glory
Lenda urbana, eu sou essa história
Urban Legend. I am that story
É o capitão assassino dos assassinos
It's the killer killers captain
PM controle antipessoal
MP Anti-Personnel Control
E eu estou fora de seu controle
And I'm out of your control
Eu apenas faço o que sei
I just do what I know
Melhor do que qualquer um que conheço
Do it Better than anyone I know
Deixe minha contagem de corpos falar por mim
Let my body count speak for me
Eu vejo onde as peças do quebra-cabeça se encaixam
I see where puzzle pieces fit
E tem o ouvido da realeza
And got the ear of royalty
De uma linhagem real
From a royal bloodline
Forte como identidade
Strong as identity
Sobrevivente subterrâneo
Underground survivor
Saiba como permanecer vivo
Know how to stay alive
Lenda Urbana Assassina
Murder Urban Legend
Faca na garganta sem hesitação
Knife to the throat with no hesitation
Cortes rápidos e continue em movimento
Quick cuts and keep moving
Não chamo atenção enquanto trabalho adiantado em segundo plano
Draw no attention while I works up front in the background
Nunca recuar
Never one to back down
Mova-se e continue usando
Move up and keep using
Precisa de poder divino para ser
Need god-like power to be
Melhor que eu
Better than me
Melhor ser um eu melhor
Better to be a better me
Eu mataria por isso
I'd kill for that
Esquadrão de elite e leal
Elite and loyal squad
Disposto a apoiar qualquer ação que eu fizer
Willing to back any play that I make
Derrame muito sangue, se é isso que é necessário para salvar vidas, tirar vidas
Spill a whole lot of blood if that's what it takes to Saves lives, take lives
Basta priorizar
Simply prioritize
Tenho objetivos a alcançar agora abra seus olhos, veja além das mentiras
Got goals to achieve now open your eyes, see past the lies
Vamos jogar como um esporte sangrento
Let's play it like a blood sport
Lute por sua vida ou morra
Fight for your life or die
É sua escolha
It's your choice
Às vezes captura e mata
Sometimes it capture and kill
Esmague os elementos dissidentes
Squash the dissenting elements
Torturar o inimigo, apenas pela diversão
Torture the enemy, just for the hell of it
Diga para me importar, mas eu simplesmente não posso
Tell me to care, but I just can't
Minha paciência para isso escureceu
My patience for this has gone dark
Depois da paciência, começa a diversão
After patience then the fun starts
As facas e armas se mostram
The knives and guns come out
A opção de viver está sendo revogada
The option for living is getting revoked
Meu esquadrão pode deixá-lo quebrado
My squad may leave you broken
Mas pode ser eu que corte sua garganta como uma ovelha ou uma cabra
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Sem remorso
Remorseless
O curso de ação é apenas um subproduto do meu foco
The course of action is merely a by-product of my focus
Quanto mais perto eu chego
The closer I get
Mais estou disposto a ir para o modo animal
The more I'm willing to go beast-mode
Tripas derramadas e glória
Spilled guts and glory
Por mais sangrento que seja, eu sou essa história
Gory as it gets, I am that story
Poder divino pode me tornar um eu melhor?
Can god-like power make me a better me?
Eu só quero ver
I just wanna see
Vamos jogar como um esporte de sangrento
Let's play it like a blood sport
Lute por sua vida ou morra
Fight for your life or die
É a sua escolha
It's your choice
Às vezes captura e mata
Sometimes it capture and kill
Esmague os elementos dissidentes
Squash the dissenting elements
Torturar o inimigo, apenas por diversão
Torture the enemy, just for the hell of it
Diga para me importar, mas eu simplesmente não posso
Tell me to care, but I just can't
Minha paciência para isso escureceu
My patience for this has gone dark
Depois da paciência, começa a diversão
After patience then the fun starts
As facas e armas saem
The knives and guns come out
A opção de viver está sendo revogada
The option for living is getting revoked
Meu esquadrão pode deixá-lo quebrado
My squad may leave you broken
Mas pode ser eu que corte sua garganta como uma ovelha ou uma cabra
But may be me that slits your throat like a sheep or a goat
Sem remorso
Remorseless
O curso de ação é apenas um subproduto do meu foco
The course of action is merely a by-product of my focus
Quanto mais perto eu chego
The closer I get
Mais eu estou disposto a ir para o modo animal
The more I'm willing to go beast-mode
Tripas derramadas e glória
Spilled guts and glory
Por mais sangrento que seja, eu sou essa história
Gory as it gets, I am that story
Poder divino pode me tornar um eu melhor?
Can god-like power make me a better me?
Eu só quero ver
I just wanna see
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: