Echte Fründe

Amigos de Verdade

Echte Fründe

Refrão:Refrain:
Amigos de verdade estão juntos,Echte Fründe ston zesamme,
estão juntos como uma panela e um prato.ston zesamme su wie eine Jott un Pott.
Amigos de verdade estão juntos,Echte Fründe ston zesamme,
é também a sua sorte na caminhada e corre pra longe.es och dih Jlück op Jöck un läuf dir fott.
Amigos, amigos, amigos na brigaFründe, Fründe, Fründe en dr Nut
são cem, cem em uma só voz.jon 'er hundert, hundert op e Lut.
Amigos de verdade estão juntos,Echte Fründe ston zesamme,
como uma panela e um prato.su wie eine Jott un Pott.

1.1.
Você tem sorte, sucesso e beijos de grana.Do häs Jlück, Erfolg un küss zo Jeld.
De repente, te conhecem em todo lugar.Dich kennt he op einmol Jott un alle Welt.
Gente que antes não te conheciaMinsche, die dich vürher nit jekannt
vem correndo de todos os lados,kumme us de Löcher anjerannt,
de repente, todos são da sua família.sin janz plötzlich all met dir verwandt.
Refrão:Refrain:
Amigos de verdade...Echte Fründe...
2.2.
Tapinha nas costas, bravo, não tem vergonha.Scholderkloppe, Bravo nimm kei Engk.
A gente realmente te acha incrível eMer fingk dich wirklich toll un
te coloca pra cima.drät dich op de Häng.
Feliz, quem não se deixa enganarJlücklich, wä sich do nit blende liet
e não se importa só com olhos bonitos,un nit zo vell op schöne Auge jitt,
cada amigo é um verdadeiro amigo também.en jedem Fründe 'ne richtige Fründe och süht
Refrão:Refrain:
Amigos de verdade...Echte Fründe...
3.3.
Você tem azar; a coisa tá feia.Do häs Pech; et jeiht dr Birsch erav.
Esquece tudo que você fez até agora.Verjesse es all dat, wat do bisher jeschaff.
Gente que antes te conhecia bem,Minsche, die dich vürher jot jekannt,
nem te cumprimenta mais.jevven dir noch nit ens mih de Hand.
Agora você vê quem se diz amigo de verdade.Jetz sühs do, wä met Rääch sich Fründ jenannt.
Refrão:Refrain:
Amigos de verdade...Echte Fründe...