Wo Mir Sin Is Kölle

Onde Estamos é Kölle

Wo Mir Sin Is Kölle

Ou em Panamá ou em RomaOv en Panama oder en Rom
Até nas Fiji tem uma foto da catedralSelvs op de Fidschis hängk e Foto vom Dom
Por toda parte, somos os de Kölle na estradaÖvverall sin mer Kölsche op jöck
Levamos nosso jeito de viver na bagagemHan uns Levvensart met em Jepäck

E sobre as férias no sul, é assim que éUn wat dä Urlaub em Süde betriff'
Temos uma ilha inteira no CaribeDo hammer en janze Insel em Jriff
Por toda parte, a gente se reconhece rápidoÖvverall do, erkennt mr uns schnell
Em cada colônia de Kölle tem um Tünnes e um Schäl!In jedem Kölsche steck ne Tünnes un Schäl!

Onde estamos é Kölle, não importa onde estamos!Wo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Onde estamos é Kölle, isso tá dentro da gente!Wo mer sin es Kölle, dat steck en uns drin!
Temos nossa própria cabeçaMer han unsre eijene Kopp
E a levamos pra todo lugarUn dä nemme mer övverall met hin
Onde estamos é Kölle -Wo mer sin es Kölle -
Mas a gente não pode estar em todo lugar!!!!Doch mer künne jo nit övverall sin!!!!

Na segunda-feira de carnaval, o mundo nos acha malucosRusemondaach nennt die Welt uns beklopp
Só temos o carnaval na cabeçaMer hätte nur dä Fastelovend em Kopp
Por toda parte, riem da genteÖvverall wed jelaach övver uns
Mas rir de si mesmo - isso é uma arte!Övver sich selvs zo laache - dat es die Kunst!

Alguns missionários nossos em BerlimPaar Missionare von uns en Berlin
Estão lá fazendo um barulho danadodie führe do jrad et klüngele en
Por toda parte, falamos em KölleÖvverall wed op Kölsch ömjestellt
Estamos "por você" com Deus e o mundo!Mer sin "per DU" mit Jott un dr Welt!

Onde estamos é Kölle, não importa onde estamos!Wo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Onde estamos é Kölle, isso tá dentro da gente!Wo mer sin es Kölle, dat steck en uns drin!
Temos nossa própria cabeçaMer han unsre eijene Kopp
E a levamos pra todo lugarUn dä nemme mer övverall met hin
Onde estamos é Kölle -Wo mer sin es Kölle -
Mas a gente não pode estar em todo lugar!!!!Doch mer künne jo nit övverall sin!!!!

Viver e deixar viver, esse é o lema que seguimos!Levve un levve losse, dat Motto dat halde mr huh!
E quem se sente assim, pensa e vive assim também!Un wä su föhlt, denk' un lääv jehööt dozo!

Onde estamos é Kölle, não importa onde estamos!Wo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Onde estamos é Kölle, isso tá dentro da gente!Wo mer sin es Kölle, dat steck en uns drin!
Temos nossa própria cabeçaMer han unsre eijene Kopp
E a levamos pra todo lugarUn dä nemme mer övverall met hin
Onde estamos é Kölle -Wo mer sin es Kölle -
Mas a gente não pode estar em todo lugar!!!!Doch mer künne jo nit övverall sin!!!!