El Padrino (part. Zeballos y Tadu Vázquez)

O Padrinho (part. Zeballos e Tadu Vázquez)

El Padrino (part. Zeballos y Tadu Vázquez)

Algum dia, que pode nunca acontecer, pedirei que você faça algo por mim
Algún día, que quizá nunca llegue, te pediré que hagas algo por mí
Mas até aquele dia, considere isso uma lembrança de Mero Mero
Pero hasta ese día, considera esto como un recuerdo del Mero Mero

O mais cremoso do sul, amor, não tenha medo, mãe
La más crema del sur, nena, boo, no te asustes, ma
Para onde vamos?
Que a dónde vamo' no te lleva la SUBE
Na nota tenho pasti, branco, vermelho e azul
En la bille tengo pasti, blanca', roja' y azule'
Para tirar você de todo o estresse da cidade, é urgente para mim
Pa' sacarte to' el estré' de la urbe, me urge

Eu faço essa bunda suar e todo esse 'mulo' vende
Pongo ese culo a sudar y a to' eso' mulo' vender
Para me comprar esse lugar que você nunca poderia ver
Pa' comprarme este lugar quе nunca pudieron ver
Eu sou o polvo do rap e não dou um braço para torcer
Yo soy el pulpo dеl rap y no doy ni un brazo a torcer
O que eu não cuspo no microfone eu cuspo na sua cara
Lo que no escupo en el mic, te lo escupo en la face

Já vi tantos idiotas como você, orbitando por todo o mundo
Ya vi tantos tonto' como vo', orbitando por to's lao'
Eles acabam vomitando logo, eu poderia fazer uma compilação
Acaban vomitando pronto, podría hacer un compilado
Por agir com confiança, complicado com meu combo
Por hacerse el confiado, complicado con mi combo
Rap autodidata, nativo das profundezas
Rap autodidacta, autóctono de lo hondo

Isso corre no meu sangue, eu trago no meu DNA
Esto me corre por la sangre, lo traigo en el ADN
Eu tenho seu pessoal preocupado me pedindo para parar
Tengo a tu gente preocupada pidiendo que frene
Fazendo letras históricas, brincando como um bebê
Haciendo líricas históricas, jugando como un nene
Se o rap tivesse sobrenome, seria Giménez
Si el rap tuviera un apellido, sería Giménez

Nem mesmo treinando dia e noite alcançarão os níveis
Ni aunque entrenen día y noche llegarán a los nivele'
Aqueles que estou navegando enquanto preencho a papelada
En los que ando navegando mientras lleno los papele'
Meu rosto está pintado nas paredes ou nas peles
Mi cara está pintada en las parede' o en las piele'
Dos fiéis que continuam me pedindo para não revelá-los
De los fiele' que siguen pidiendo que no los desvele

E eu não acredito mais nas promessas do seu coração assassino
Y ya no creo en las promesa' de tu cora asesino
Não importa o quanto ele beije meu anel e me chame de padrinho
Por más que me bese el anillo y que me llame Padrino
Sigo pelo caminho acelerando e pela estrada vou andando
Voy por la ruta acelerando y por la lleca camino
Porque eu sei bem de onde venho, ñeri, nunca esqueço (porra)
Porque sé bien de dónde vengo, ñeri, nunca lo olvido (fuck)

E se me pedirem o M, o M de Mero
Y si me piden la M, la M del Mero
E se me pedirem Z, o Z do Zorro
Y si me piden la Z, la Z del Zorro
Junto com o Z e o M, o desespero se juntou a você
Junto la Z y la M, se te juntó el desespero
Não há espaço no estádio para entrar tanto 'Bardero'
No hay espacio en el estadio para entrar tanto' Bardero'

E se me pedirem o M, o M de Mero
Y si me piden la M, la M del Mero
E se me pedirem Z, o Z do Zorro
Y si me piden la Z, la Z del Zorro
Juntei o Z e o M, o desespero veio junto
Junté la Z y la M, se te juntó el desespero
Não há tanto espaço para tantos 'Bardero' entrarem
No existe tanto espacio' para que entren tanto' Bardero'

Coloquei essa bunda para vibrar, e aquela 'mula' toda para correr
Puse ese culo a vibrar, y a to' eso' mulo' a correr
É que só aprendi a atacar, não gosto de defender
Es que solo aprendí a atacar, no me gusta defender
Sempre deixei tudo ao acaso e sei ganhar e perder
Siempre dejé todo al azar y sé ganar y perder
Talvez eu saia para comemorar logo de madrugada
Igual lo salgo a festejar derecho al amanecer

E agora eles querem que eu venda, estão arrecadando dinheiro
Y ahora pretenden que me venda, están juntando dinero
Querem pagar pelo que escrevo, como Pablo Coelho
Quieren pagar lo que escribo, como a Pablo Coelho
Mas minha carta vive em mim, comigo irá para o céu
Pero mi letra vive en mi, conmigo irá para el cielo
Porque eu mato pelo que é meu e com o que é meu eu morro
Porque yo mato por lo' mío' y con lo mío' me muero

Atravessando todo o rio para chegar ao Uruguai
Atravesando el río entero para llegar a Uruguay
Com o acasalamento do Zeballo e se divertindo no estilo livre
Con el Zeballo' mateando, y pasándola de freestyle
Todos os meus ñeris do rio-ba, sabem o que tem aí
Todos mis ñeris en el rio-ba, saben qué es lo que hay
Eu estava sempre à frente, mas nunca fora de jogo
Yo estuve siempre adelantado, pero nunca en off-side

Então doutor, veja, chame mais colegas de trabalho
Así que doctor ves, llamen más co-workers
Um par de Paul Walkers e alguns shorts Bless
Un par de Paul Walkers y unas corto Bless
Eu gravo você assistindo tudo, Blade, e te transformo em um amante do hip-hop
Que te grabo viendo todo, Blade, y te vuelvo un hip-hop lover
Então você pode ver o que é a palavra de um homem (trabalho)
Pa' que veas lo que es la palabra de un hombre (work)

Com Homer, virando a esquina
Con el Homer, dando vuelta por el corner
Ele fez upload do HomeStudio para fazer um home run em junho
Subió desde HomeStudio pa' hacer un home run en Junio
Basta um nome para me colocar no modo obscuro
Hace falta sólo un nombre pa' ponerme en modo turbio
E seu namorado para me impedir de usar um traje anti-motim
Y a tu novio pa' pararme un traje anti-disturbio'

(Eu sei o que você está pensando, não me diga
(Sé lo que estás pensando, no me lo digas
Estou viajando o dia todo vendo mentes adormecidas
Estoy todo el día viajando viendo mentes dormidas
me faz pensar nisso como se fossem formigas
- me hace pensarlo como si fuesen hormigas
Parece que não, mas esse mundo cruel te domina)
parece que no, pero este mundo cruel te domina)

(Eles acham que estou errado sobre mim e meu estilo de vida
(Piensan que estoy equivocado yo y mi estilo de vida
Acho que eles e seu estilo de vida estão errados
Yo creo que están equivocados ellos y su estilo de vida
Eles estão pensando em meme, estou pensando no topo
Están pensando en memé, yo estoy pensando en la cima
Aí eles me veem dançando e me pedem aquela 'garota')
Después me ven el baile y me pide M esa' piba')

E se me pedirem o M, o M de Mero
Y si me piden la M, la M del Mero
E se me pedirem Z, o Z do Zorro
Y si me piden la Z, la Z del Zorro
Juntei o Z e o M, o desespero veio junto
Junté la Z y la M, se te juntó el desespero
Não há espaço no estádio para entrar tanto 'Bardero'
No hay espacio en el estadio para entrar tanto' Bardero'