Las 3 y 33
Homer El Mero Mero
Às 3:33
Las 3 y 33
Dois, trêsDos, tres
Oh, meu bemOh, baby
Ha, ha, haJa, ja, ja
He, simJe, yeah
Isso não é música, é droga (sim, ha, ha, sim, ha, ha)Esto no es música, es droga, (yeh, ja, ja, yeh, ja, ja)
El Mero MeroEl Mero Mero
Ha, ha, sim, simJa, ja, yeh, yeh
Escuta, simListen, yeah, sí
Três e trinta e três, e eu esperando outra vezLas tres y treinta y tres, y yo esperando otra vez
Pra ver se você decide hoje que estou sozinhoA ver si te decides hoy que yo estoy solo
Te esperando para cruzar nossos polosEsperándote para cruzar nuestros polos
Espero que nada do que somos te assusteEspero no te asuste na de lo que somos
Eu esperava que você rejeitasse minha ligaçãoYo esperaba que rechazaras mi llamado
Perdão pela insistência, é que não estou acostumadoPerdón por la insistencia, es que no estoy acostumbrado
A ver tanta beleza por aquiA ver tanta belleza en estos lados
E agora que estou tão perto, percebo que não estava enganadoY ahora que estoy tan cerca, me doy cuenta que no estaba equivocado
Eu que caminhava sozinho pela estradaYo que caminaba solo por la vía
Descontrolado e longe de sentir essa alegriaDescontrolado y lejos de sentir esa alegría
Você me deu um beijo em troca de uma poesiaMe regalaste un beso a cambio de una poesía
Os anos vão passar, mas nunca vou esquecer o diaVan a pasar los años, pero yo nunca voy a olvidarme el día
Em que ela me disse que eu era seu amorEn que ella me dijo que yo era su amor
E meu nome na pele dela ficou marcado com um coração pra sempreY mi nombre en su piel pa siempre con un cora marcó
E depois terminou comigo com intensidade naquele balcãoY luego terminó conmigo a fuego en ese balcón
Há tantas coisas que preciso deixar clarasHay tantas cosas que tengo que dejar claras
Porque, na verdade, eu não quero perder mais nada (perder mais nada)Porque la verdad yo no quiero perder más na (perder más na)
Okay, babyOkay, baby
Quero que você volte, meu amor, por favor, éQuiero que vuelvas, mi amor, por favor, eh
Mais uma vezUna vez más
Por quêPor qué
Já sãoYa son
Três e trinta e três, e eu esperando outra vezLas tres y treinta y tres y yo esperando otra vez
Pra ver se você volta hoje pra minha casaA ver si te regresas hoy para mi casa
Mas você me deixa no WhatsApp, eu não entendo o que acontecePero me clava el Whatsa, yo no entiendo qué pasa
Talvez as confusões nos levaram ao fracassoTal vez las confusiones nos llevaron al fracaso
E agora estou atento ao celular o tempo todoY ahora estoy pendiente al fono a todas horas
Mas você já não me liga, minhas chamadas sempre são canceladas por vocêPero ya no me llama, mis llamadas siempre las cancela todas
Tão pouco que faltava para o casamentoTan poco que faltaba pa la boda
E agora tenho que cancelar alianças, igreja e festaY ahora tengo que cancelar alianzas, a la iglesia y a la joda
Porque você disse que seu amor acabouPorque dice que su amor terminó
E eu fiquei bebendo sozinho, triste, conversando com DeusY yo quedé tomando solo triste hablando con Dios
Enquanto há gente que me espera, eu estou te procurandoMientras hay gente que me espera y yo buscándote a vos
A vida sempre deixa feridas, deixa muita dorLa vida siempre deja herida, deja mucho dolor
Mas querida, meu amor, vamos nos dar algo melhorPero querida mi amor, démonos algo mejor
Vou dedicar mais tempo a você e te dar mais carinhoVoy a dedicarte más tiempo y a darte más calor
Porque minha cama já está feita para doisPorque en mi cama ya está hecha para dos
E, se você não está, falta o ar que alimenta meu motorY si no estás me falta el aire que me banca el motor
Quatro da manhã e você não chega, é, não chegaLas cuatro'e la mañana y no llega, eh, no llega
Volte logo, por favorVuelve pronto por favor
Já são cinco, não vai mais chegarYa son las cinco, no más va a llegar
MeninaNena
SeisLas seis
Rádio Relógio, sete da manhãRadio Reloj, siete de la mañana
El Mero MeroEl Mero Mero
Ba-Ba-Barderos cliqueBa-Ba-Barderos clicka
Nove e meia da manhã em todo o paísNueve y media de la mañana en todo el país
Onze e trinta e cinco da manhã, tchau, gente11:35 de la mañana, chau, chicos
Três e trinta e trêsLas tres y treinta y tres
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Homer El Mero Mero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: