Disappear

Desaparecer

Disappear

Existe uma dor que dorme dentro de mim
There's a pain that sleeps inside
Que dorme só com um olho aberto
It sleeps with just one eye
E acorda no instante em que você vai embora
And awakens the moment that you leave
Apesar de eu tentar me distrair
Though I try to look away
A dor permanece
The pain it still remains
E só desaparece quando você está perto de mim
Only leaving when you're next to me

Você sabia que toda vez que você está por perto
Do you know that everytime you're near
Todos parecem estar tão distantes?
Everybody else seems far away?
Então, você poderia vir e fazê-los desaparecer?
So can you come and make them disappear?
Faça-os desaparecer e nós poderemos ficar juntos
Make them disappear and we can stay

Então eu fico de pé e olho ao redor
So I stand and look around
Distraído pelos sons
Distracted by the sounds
De todos e de tudo o que eu vejo
Of everyone and everything I see
E eu procuro em todos os rostos
And I search through every face
Mas não consigo achar rastros
Without a single trace of the person
Da pessoa de que eu preciso
The person that I need

Você sabia que toda vez que você está por perto
Do you know that everytime you're near
Todos parecem estar distantes?
Everybody else seems far away?
Então, você poderia vir e fazê-los desaparecer?
So can you come and make them disappear?
Faça-os desaparecer e nós poderemos ficar juntos
Make them disappear and we can stay

Você poderia fazê-los desaparecer?
Can you make them disappear?
Faça-os desaparecer
Make them disappear

Oh, oh
Oh, oh

Existe uma dor que dorme dentro de mim
There's a pain that sleeps inside
Que dorme só com um olho aberto
It sleeps with just one eye
E acorda no instante em que você vai embora
And awakens the moment that you leave
E eu procuro em todos os rostos
And I search through every face
Mas não consigo achar rastros
Without a single trace
Da pessoa, da pessoa de que eu preciso
Of the person, the person that I need

Você sabia que toda vez que você está por perto
Do you know that everytime you're near
Todos parecem estar distantes?
Everybody else seems far away?
Então, você poderia vir e fazê-los desaparecer?
So can you come and make them disappear?
Faça-os desaparecer e nós poderemos ficar juntos
Make them disappear and we can stay

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh