The Mirror

The Mirror (Tradução)

The Mirror

Isto é vergonha?
Is it shame?
Isto é ambição?
is it greed?
Seria algo que eu preciso
is it something that I need
Faria me sentir mais forte que os demais?
to make me feel so strong to the other ones?
Isso é real?
is it real?
É verdade?
is it true?
Todos problemas que passei
all the trouble I go through
É só uma forma, para mostrar
is it just a way, to show
(tentando arduamente, mas sem conseguir nada)x4
(trying so hard, but still I get nothing) (x4)

Aquilo que não tenho força pra mostrar
That I don't have the strength to show
Mas o espelho vai sempre conhecer
but the mirror will always know
Eu devo receber para partir
I've got to let go

São eles?
Is it them?
É comigo?
is it me?
Estou muito ocupado para ver
I'm just too occupied to see
Com medo de encarar a realidade
afraid to look within to the real one
Pode ser isso o que me assusta
can it be that I am scared
Dividir as partes que nunca dividi?
to share the parts I've never shared?
Ou é somente um modo, de mostrar
or is it just a way, to show
(tentando arduamente, mas sem conseguir nada)x4
(trying so hard, but still I get nothing) (x4)

Aquilo que não tenho força pra mostrar
That I don't have the strength to show
Mas o espelho vai sempre conhecer
but the mirror will always know
Eu devo receber para partir
I've got to let go

Você não conseguirar nada da minha mente
You won't get inside my head
Porque não a deixarei partir
cause I won't let you go
Para ver que choro por você também
to see that I'm crying out for you to
Saiba que eu quero dizer
know what I want to say
Devo deixar que você saiba
I've got to let you know
Que quero dizer
that I want to say
Eu somente quero te contar
I just want to tell you

Aquilo que não tenho força pra mostrar
That I don't have the strength to show
Mas o espelho vai sempre conhecer
but the mirror will always know
Eu devo receber para partir
I've got to let go