Sing What You Can't Say
Hoobastank
Cante o Que Você Não Pode Dizer
Sing What You Can't Say
Agora é difícil para mim
Right now it's hard for me
Deixar ir e me abrir
To let go and open up
Para te dizer como me sinto
To tell you how I feel
E o que eu estou pensando
And what I'm thinking of
Eu sei que quase não dá para notar
I know it hardly shows
Isso não significa que eu não esteja tentando
It doesn't mean that I'm not trying
Três pequenas palavras
Three little words
Uma coisa simples
One simple thing
Eu nunca entendi direito
I never get it right
Então aqui estou eu
So here I am
Cantando o que eu não posso dizer
Singing what I just can't say
Preciso que você entenda
Need you to understand
"Eu te amo" não explica nada
I love you doesn't quite explain
Então, eu vou cantar o que eu não posso dizer
So I'm gonna sing what I can't say
Não sou do tipo que age com o coração
I'm not the type to wear my heart upon my sleeve
Não sou um livro aberto que todos podem ler
I'm not an open book for everone to read
E espero que você não confunda
And I hope you don't confuse
Meu silêncio com algo de alguém que não se importa
My silence for just not caring
Três pequenas palavras
Three little words
Deveriam dizer tudo
Should say it all
Elas não conseguirão hoje à noite
They just won't do tonight
Então aqui estou eu
So here I am
Cantando o que eu não posso dizer
Singing what I just can't say
Preciso que você entenda
Need you to understand
"Eu te amo" não explica nada
I love you doesn't quite explain
Então, eu vou cantar o que eu não posso dizer
So I'm gonna sing what I can't say
É uma coisa tão simples de dizer
It's such a simple thing to say
De alguma forma, ela não explica nada
Somehow it doesn't quite explain
Não, nunca dá certo
No it never comes out right
Então aqui estou eu
So here I am
Cantando o que eu não posso dizer
Singing what I just can't say
Preciso que você entenda
Need you to understand
"Eu te amo" não explica nada
I love you doesn't quite explain
Então eu vou cantar
So I'm gonna sing
Aqui estou eu
Here I stand
Cantando o que eu não posso dizer
Singing what I just can't say
Eu vou fazer o melhor que posso
I'll do the best I can
"Eu te amo" não explica nada
I love you doesn't quite explain
Então, eu vou cantar o que eu não posso dizer
So I'm gonna sing what I can't say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hoobastank e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: