Penelope's Lullaby

Canção de Ninar da Penélope

Penelope's Lullaby

Deslize suavemente, meu pequeno sonhador.Softly drift away, my little sleep head.
Faça um desejo secreto.Make a secret wish.
Você está seguro e quentinho na cama.You're safe and warm in bed.
Aqui vai um beijinho.Here's a tiny kiss.
Estou aqui pra te cobrir. Durma...I'm here to tuck you in . Fall asleep…
Estrelas e pó de fada são joias no céu.Stars and fairy dust are jewels upon the sky.
Dance além das nuvens.Dance beyond the clouds.
Você é como uma vaga-lume.You're like a firefly.
Docemente agora, cante uma canção de ninar suave. Durma...Sweetly now, sing a gentle lullaby. Fall asleep…

É hora agora de todas as boas meninas e meninosIt is time now that all good girls and boys
fechar os olhos e sonhar.close their eyes and dream.
Deixe suas preocupações flutuarem pela Via LácteaSet your cares afloat across the Milky Way
pois amanhã é mais um dia lindofor tomorrow is another lovely day
mas por agora, boa noite e deslize suavemente.but for now goodnight and softly drift away.
Durma...Fall asleep…