Cut

Corte

Cut

Eu me lembro da última vez que eu te deixei
I remember the last time I left you
Foi uma semana antes de seu aniversário
It was a week before your birthday
Eu deixei você na casa de seus amigos
I dropped you at your friends' house
Você sabia o que estava por vir, você disse
You knew what was coming, you said
Esta é a última vez que você faz isso comigo
This is the last time you do this to me
Isto não deveria acontecer
This shouldn't happened
Eu sou sempre aquele que deixa
I'm always the one that leaves
É tarde demais para desculpas, e muito cedo para
It's too late for excuses, and too early to
Me fazer uma promessa
Make me a promise

Então eu fui para fora,
So I went out,
Para saber tudo o que eu pensei que eu precisava
To find everything I thought I needed
Tudo o que eu pensei que eu não poderia encontrar em você
Everything I thought I couldn't find in you
E as coisas que você nunca me deixou fazer
And the things you never let me do
Bares cheios de gente, não posso acreditar que eu estou falando com
Bars full of people, can't believe who I'm talking to
Todo mundo aqui, é apenas uma versão ruim de você
Everyone here is just a bad version of you
Agora eu tenho você perto - Eu quero que você saiba
Now I've got you close - I want you to know

Vou cortar as minhas pernas para que eu nunca te deixe
I'll cut off my legs so I could never leave you
Eu vou cortar a minha língua por isso não vou nunca te enganar
I'll cut out my tongue so I won't never deceive you
Eu vou cortar meus olhos para que eles nunca desviem
I'll cut out my eyes so they will never wander
Eu vou cortar minhas mãos para que não haja nenhuma chance de que eu nunca mais vou tocar outra
I'll cut off my hands so there's no chance I'll ever touch another
Eu vou cortar minhas pernas para que eu nunca te deixe
I'll cut off my legs so I won't ever desert you
Eu vou cortar a minha língua para que nada que eu digo pode te machucar
I'll cut out my tongue so nothing I say can hurt you
Eu vou cortar meus olhos para que eles nunca desviem
I'll cut out my eyes so they will never wander
Eu vou cortar minhas mãos para que não haja nenhuma chance de que eu nunca mais vou tocar
I'll cut off my hands so there's no chance I'll ever touch
Eu nunca mais vou tocar outra !!
I'll ever touch another!!

Talvez eu quero ver o que queima
Maybe I wanna see what burns
Talvez eu quero ver o que rompe
Maybe I wanna see what breaks
Talvez eu preciso aprender
Maybe I need to learn
Com meus próprios erros !!
From my own mistakes!!
E se você me perdoar, não me perdoe ainda,
And if you forgive me don't forgive me just yet,
Me ensine uma lição
Teach me a lesson
Eu nunca vou esquecer!
I'll never forget!

Vou cortar as minhas pernas para que eu nunca te deixe
I'll cut off my legs so I could never leave you
Eu vou cortar a minha língua por isso não vou nunca te enganar
I'll cut out my tongue so I won't never deceive you
Eu vou cortar meus olhos para que eles nunca desviem
I'll cut out my eyes so they will never wander
Eu vou cortar minhas mãos para que não haja nenhuma chance de que eu nunca mais vou tocar
I'll cut off my hands so there's no chance I'll ever touch
Eu nunca mais vou tocar outra !! Outra outra
I'll ever touch another!! Another another
Eu nunca mais vou tocar outra !! Outra outra outra
I'll ever touch another!! Another another another