Yhdeksäs Portti

A Nona Porta

Yhdeksäs Portti

Eu vi o sono preto
Olen nähnyt mustan unen
Quando olhei para as chamas
Katsoessani liekkeihin
Velas arder correspondente
Kynttilöiden loimutessa
Mergulhados em um transe, buscando
Transsiin vajonneena, etsien

Sombras tomando forma
Varjoista ottaen muotonsa
Veja os personagens em movimento
Näin hahmojen liikkuvan
Vi e ouvi-los sussurrando
Näin ja kuulin heidän kuiskivan
Revelando o rosto
Paljastaen kasvonsa

Todos os olhos cheios de raiva fria
Katseet täynnä kylmää vihaa
O fogo gelado nos olhos
Jäinen tuli silmissään
Eu estava entorpecido e sob custódia
Olin turta ja vangittuna
Forçado a ficar com
Pakotettuna viipymään

Eu acordei senti ainda
Herätessäni tunsin edelleen
A sua presença gelada
Heidän jäisen läsnäolonsa
Eu me senti um desejo de voltar
Tunsin kaipuuta palata sinne
Cada momento de re-
Joka hetki uudelleen

Chama e portão sono
Liekkien ja unen portti
Requer uma nova chave
Vaatii uuden avaimen
Resgatá-lo com o meu sangue
Lunastan sen verelläni
Abro Mortes
Avaan kuolemallani