Polaris

Polaris

Polaris

Estrela ardente assombra a noiteBurning star haunts the night
Nenhuma trégua na escuridãoNo respite in darkness
Sonhos recorrentes nunca desaparecemRecurring dreams never subside
Noite após noiteNight after night

Aparições noturnasNocturnal apparitions
Sonhos enterradosBuried dreams
Ofuscação ou realidade?Obfuscation or reality?
Revelar-se para mimUnveil yourself to me

Eu mergulhei na noite de veludoI plunge into velvet night
Polaris acenaPolaris beckons
Guia SideralSidereal guide
Quais esquemas são suportadosWhat schemes are borne
Em seus sonhos fugazes?Upon your fleeting dreams?
Em seus desenhos labirínticos?In your labyrinthine designs?

Despertar entidade dormenteAwaken dormant entity
Toque na fonte da memóriaTap the wellspring of memory
Aeons sem vida espiralam em mimUnlived aeons spiral into me

Um alienígena de reinos suzerainA suzerain realms alien
Cores invisíveis, em cascataColors unseen, cascading
Luz, florescendo, através, decadênciaLight blossoming through decay
Paz profunda, impregnada de mundos profundosDeep peace, steeped in worlds profound
Mas quando o sol desceBut as the Sun descends
Língua sussurrada meu nome ressoaWhispered tongue my name resounds

Polaris me chama de novoPolaris calls me home again
Prisão corporalCorporeal imprisonment
Amaldiçoado em carne, o pesadelo nunca terminaDamned in flesh, the nightmare never ends

Polaris me leva do desesperoPolaris lead me from despair
Solte este prisioneiro terrestreRelease this earthly prisoner
Encadernado por osso em devaneio sonolentoBound by bone in somnolent reverie

Cada noite eu examino o horizonte sombrioEach night I scan the bleak horizon
Uma estrela silenciosa nunca mais viuA silent star never seen again
E nos meus sonhos Polaris brilhaAnd in my dreams Polaris gleams
Mas eu acordo no esquecimentoBut I wake in oblivion