The Borgia Family

A Família Bórgia

The Borgia Family

Luvrécia, Giovanni
Lucrezia, Giovanni
Gioffre e César
Gioffre and Cesare
Armada italiana imbecil
Italian barmy army
A Família Bórgia
The Borgia Family

Nosso pai era Rodrigo
Our daddy was Rodrigo
Eu tinha um ego monstruoso
I had a monstrous ego
Onde ele criava problemas nós íamos
Where he makes trouble, we go
A Família Bórgia
The Borgia Family

Nossa história começa na Espanha renascentista
Our tale begins Renaissance Spain
Os líderes eram expositores
Its leaders were a shower
Então eu fiquei sem paciência
So I run out of patience
Então comecei minha busca por poder
So began in my quest for power

Dei meu dinheiro para todos os cardeais papais na esperança
I splashed my cash to all the papal cardinals in hope
Que eles fossem comprados
That they'd be bought
Eles estavam lisos
They were in short
E eu me tornei o Papa
And I became the Pope

Mais poder que eu merecia
More power than I oughta
A família é mais importante
Blood's thicker than water
Nomeei meus filhos e filha
Appoint my sons and daughter
Para comandarem uma dinastia
To run a dynasty

Com papai como o Papa eu podia fazer o que eu queria, foi ótimo
With daddy as the Pope, I could do as I pleased, was ace
Eu matei um homen
I'd kill a man who dared
Que invadiu meu espaço pessoal
Like invade my personal space
Eu encontrei um marido para Lucrécia
I found a husband for Lucrezia
O Rico Giovanni Sforza, você o ama?
Rich Giovanni Sforza, do you love him?
Sim, é claro, mas amo mais seu poder e dinheiro
Yes, of course, but love is power and money more so

Agora casada com os Sforzas
Now married to the Sforza's
Isso abre novas portas
This opens up new doorsas
Todo o mundo se ajoelha perante nós
They world bows down before us
A Família Bórgia/Sforza
The Borgia/Sforza family

Sim, e já que tocamos no assunto, vamos casar meu filho Gioffre
Yes, and while we're at it; we will marry son Gioffre
Ele tem 12 anos mas então em breve será
Aged twelve; but so what soon will be
Os Bórgia/Sforza e a Família Nápoles
The Borgia/Sforza and the Naples family

Quando a Família Sforza
When the Sforza family
Eventualmente aborreceu-nos
Eventually bores ya
Nós simplesmente anularíamos o matrimônio
With just annul the marriage
Se eles se recusassem à se divorciar
If he refuses to divorce ya

Não posso falar nada?
Don't I get a say?
Não tema, para você outro homem eu arranjei
Don't fret, for you another man I'll get
Afonso de Aragão
Alfonzo of Aragon
Eu gostei dele isso pode continuar
I like him this could go on and on!

Você gostava dele mas eu pus um fim nele
You like him I've gone off him
Seu rosto bonito me fazia estremecer
His pretty face makes me wince
Você o matou!
You killed him!
Sim, eu sou o modelo para
Yeah I'm the model for
O Príncipe de Maquiavel
Machiavelli's Prince

Giovanni queria liderar a armada, mas César disse
Giovanni run the army but Cesare said
Sem chance! Vou matá-lo se você cruzar o meu caminho
No way! I'll kill you if you cross me
Eu posso matá-lo de todo o jeito
I might kill you anyway
Eu sou o vilão mais poderoso e maligno de todos
I am the mostest powerfulest, evilest of all
Enquanto papai estiver vivo
As long as dad's alive
Não há a menor chance de eu cair
There's not a single chance I'll fall

Huh aaaaah
Huh aaaaah
Awww nããoo
Awww nooo

De repente, perdemos o status
We suddenly lost status
Parece que todo o mundo nos odeia
It seemes the whole world hate us
Eles nos excomunicaram
They excommunicate us
A Família Bórgia
The Borgia Family

Descansem Em Paz
R.I.P.