Affidavit

Declaração Juramentada

Affidavit

Ele vai te contar,He'll have you know,
Que depois de dez horas no tribunal,That after ten hours spent in court,
Você vai aprender quem você deve.You'll grow up knowing who you owe.
Ele te trata bem,He treats you right,
E te amou mais do que a própria esposa.And loved you more than his own wife.

Ainda assim, atrás do Cutlass você se despediu dele.Still, behind the Cutlass you kissed him goodbye.

Ele voltou naquela noite,He returned that night,
E ainda assim você não sente amor.And still you don't feel love.
"Seus registros não vão revelar"Your records won't reveal
O que eu passei pra te protegerWhat I went through to protect you
Pra te manter nos meus braços,To keep you in my arms,
Seguro do mal que sabíamos que te causamos."Safe from the harm we knew we caused you."
Hábito é difícil de largar, criado na política do divórcioHabits stick, raised on divorce politics
Isolamento gerado em lares desfeitos.Broken-home-grown isolation

Quem você ama?Who do you love?
Em quem você confia?Who do you trust?
Por que ainda precisamos perguntar?Why do we still have to ask?

Sua mãe morreria por você,Your mother'd die for you,
E ainda assim você não sente amor?And still you don't feel love?
O DCF não sabe...DCF don't know…

Anos que vão definir a formaYears that will define the way
Como você vai sentir as coisas no futuro,You'll feel things down the line,
Apenas lembre-se do que isso te ensinou.Just remember what it taught you.
E ainda assim você não sente amor?And still you don't feel love?