Be Somebody

Be Somebody

Be Somebody

Bem, o tempo está passando no meu ouvido,
Well, time is ticking in my ear,
Eu vejo seu rosto no espelho.
I see his face in the mirror.
Clocks é mão na arma carregada,
Clocks hand is on the loaded gun,
Sua vida é carregado para se divertir.
Your life is loaded up for fun.
Bem, o tempo fica o prazer da minha dor,
Well, time gets pleasure from my pain,
E eu para se viu isso na minha cara.
And I for one has seen it on my face.

Não há nada em minha mente,
There’s nothing on my mind,
"Exceto o futuro e as pessoas que eu vou levar comigo.
‘Cept the future and the people that I’m gonna take with me.
E às vezes eu fico com medo
And sometimes I get scared
Eu posso sentir a pressão,
I can feel the pressure,
Mas a pressão nunca vai me pegar.
But the pressure’s never gonna get me.

Eu sei que ele está em algum lugar,
I know he’s in there somewhere,
Eu posso senti-lo em meu peito.
I can feel him in my chest.
Ele vive debaixo dessas tatuagens,
He lives down under these tattoos,
Eu sei que ainda não aconteceu.
I know it hasn’t happened yet.
Você pode pensar que eu sou louco,
You may think I’m crazy,
Mas eu sei que provavelmente você está certo.
But I know that you’re probably right.
Bem, estou-III vai ser alguém na vida.
Well, I-I-I-I’m gonna be somebody in this life.

Rejeição e desprezo,
Rejection and disregard,
Eles iam e vinham, e deixaram as suas cicatrizes.
They came and went, and left their scars.
As pessoas sayin 'não' para mim,
The people sayin ‘no’ to me,
Eu sou apenas um bando de quero-ser do
I’m just a bunch of wanna-be’s

O que não mata você, te faz mais forte,
What doesn’t kill ya, makes you stronger,
Ninguém disse que ia ser fácil.
Nobody said it was gonna be easy.

Não há nada em minha mente,
There’s nothing on my mind,
"Exceto o futuro e as pessoas que eu vou levar comigo.
‘Cept the future and the people that I’m gonna take with me.
E às vezes eu fico com medo
And sometimes I get scared
Eu posso sentir a pressão,
I can feel the pressure,
Mas a pressão nunca vai me pegar.
But the pressure’s never gonna get me.

Eu sei que ele está em algum lugar,
I know he’s in there somewhere,
Eu posso senti-lo em meu peito.
I can feel him in my chest.
Ele vive debaixo dessas tatuagens,
He lives down under these tattoos,
Eu sei que ainda não aconteceu.
I know it hasn’t happened yet.
Você pode pensar que eu sou louco,
You may think I’m crazy,
Mas eu sei que provavelmente você está certo.
But I know that you’re probably right.
Bem, estou-III vai ser alguém neste.
Well, I-I-I-I’m gonna be somebody in this.

Esta vida, é meu.
This life, is mine.
Bem, eu tenho a arma agora.
Well I got the gun now.
Você só tem, um tiro.
You only get, one shot.
Para levá-lo, levá-la
So take it, take it

Neste cenário,
In this case scenario,
Onde você esteve,
Where you been,
É onde você vai passar.
Is where you gonna go.

Eu sei que ele está em algum lugar,
I know he’s in there somewhere,
Eu posso senti-lo em meu peito.
I can feel him in my chest.
Ele vive debaixo dessas tatuagens,
He lives down under these tattoos,
Eu sei que ainda não aconteceu.
I know it hasn’t happened yet.
Você pode pensar que eu sou louco,
You may think I’m crazy,
Mas eu sei que provavelmente você está certo.
But I know that you’re probably right.
Bem, estou-III vai ser alguém na vida.
Well, I-I-I-I’m gonna be somebody in this life.