Ladies And Gentlemen

Senhoras e Senhores

Ladies And Gentlemen

Há um senhor que não é porque tão gentil
There's a gentleman who's not so gentle cuz
ele é muito generoso com seu chit e seu bate-papo
he's too generous with his chit and his chat
Então, ultimamente temos vindo a discutir uma forma de livrar
So lately we've been discussing a way to rid
Neste exemplo repugnante de fofocas amplo e gab
this disgusting example of ample gossip and gab

Tudo que ouvimos é La La Louisiana ..
All we hear is La La La...

Ele é um cavalheiro que interpreta uma caricatura de um personagem
He's a gentleman who plays a caricature of a character
ele queria que ele fosse
he wishes he was
Ultimamente temos vindo a ignorar todas as suas histórias como nós sorrimos
So lately we've been ignoring all his stories as we smile
e balançar a cabeça e deixá-lo simplesmente fazer o que faz
and nod and let him simply do what he does
Portanto, atente
So watch out

E todo mundo tem a mesma história:
And everybody's got the same story:
Nós nunca queria ele aqui
We never wanted him here
Ele mostrou-se de qualquer maneira
He showed up anyway
Ele nunca nos deixe em paz
He never would leave us alone
Nós nunca queria ele aqui
We never wanted him here
Ele mostrou-se de qualquer maneira
He showed up anyway
Mas talvez isso seja ok
But maybe that's ok

Em breve esse cavalheiro estava latindo mais alto quando seu mordendo
Soon this gentleman was barking louder when his biting
mais difícil não ganhar-lhe respeito
harder didn't earn him respect
Mas ultimamente temos sido muito orgulhoso para admitir que todos nós pudéssemos
But lately we've been too proud to admit that we all might
falta-lhe apenas um pouco agora que ele arrumou e deixou
miss him just a bit now that he's packed up and left
O que fizemos?
What did we do?

E todo mundo tem a mesma história:
And everybody's got the same story:
Nós nunca queria ele aqui
We never wanted him here
Ele mostrou-se de qualquer maneira
He showed up anyway
Ele nunca nos deixe em paz
He never would leave us alone
Nós nunca queria ele aqui
We never wanted him here
Ele mostrou-se de qualquer maneira
He showed up anyway
Mas talvez isso seja ok
But maybe that's ok

Nós nunca queria ele aqui
We never wanted him here
Ele mostrou-se de qualquer maneira
He showed up anyway
Ele nunca nos deixe em paz
He never would leave us alone
Nós nunca queria ele aqui
We never wanted him here
E agora ele se foi para sempre
And now he's gone for good
Mas talvez nós fizemos um erro
But maybe we've made a mistake

Carol Couto =)
Carol Couto =)